月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

貨币債務英文解釋翻譯、貨币債務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 monetary liabilities

分詞翻譯:

貨币的英語翻譯:

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

債務的英語翻譯:

debt; liability
【經】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

專業解析

貨币債務的漢英詞典釋義

貨币債務(Monetary Debt) 指債務人必須以特定國家或地區法定貨币(如人民币、美元等)履行償還義務的債務形式。其核心特征為債務标的物為貨币而非實物或勞務,償還金額通常以貨币單位明确計量。

關鍵特征解析

  1. 支付媒介限定性

    債務清償需通過法定貨币完成,排除以物抵債或勞務抵償的可能性。例如《中華人民共和國民法典》第514條規定,金錢債務須以人民币支付,但當事人約定外币的除外。

  2. 價值确定性

    債務金額以貨币單位直接量化(如“借款100萬元”),區别于需評估價值的實物債務。根據國際會計準則(IAS 32),貨币債務屬于金融負債範疇,需按面值或攤餘成本計量。

  3. 通貨膨脹關聯性

    貨币債務的實際價值受購買力變化影響。例如在惡性通脹經濟體,債權人可能面臨債務實際貶值風險(參見經濟學中的“費雪效應”)。

法律實踐中的分類

權威參考來源

  1. 《中華人民共和國民法典》第514條:金錢債務的履行方式(全國人大立法文件)
  2. 國際會計準則理事會(IASB)《IAS 32:金融工具列報》
  3. 美聯儲經濟研究論文《Inflation and Debt》(Federal Reserve Notes)

網絡擴展解釋

貨币債務,又稱金錢之債或貨币之債,是民法中常見的債務類型,其核心是以給付一定數額的金錢為标的的債務。以下從定義、特點和法律依據三方面詳細解釋:


一、定義與标的

貨币債務指以支付法定貨币為履行内容的債務關系。其标的物為充當一般等價物的貨币,具有高度流通性和普遍接受性。例如借款合同中的還款義務、買賣合同中的貨款支付等均屬于貨币債務()。


二、主要特點

  1. 不可替代性
    貨币作為特殊種類物,債務人必須按約定金額履行,不能以實物或其他形式替代()。

  2. 不可抗力不免除債務
    即使因不可抗力導緻遲延履行,債務人仍需支付本金,僅可免除遲延利息責任()。

  3. 履行不能的特殊性
    金錢債務不存在“客觀履行不能”情形,隻可能因債務人主觀原因導緻遲延或拒絕履行()。

  4. 違約責任限制
    違約方通常僅需承擔逾期利息,無需賠償間接損失(如資金周轉損失),因貨币可通過其他途徑融通()。


三、法律依據


貨币債務的核心在于以法定貨币為唯一履行方式,其特殊屬性決定了法律對履行規則和違約責任的特殊規定。如需進一步了解具體案例或司法解釋,可參考《民法典》相關條款或專業法律解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨化作用苯殘餘物本年淨利潤傳輸錯誤處于控制下的公司蛋白沉積多撚人造絲防蝕劑過鉻酸铵皓首黃鐵嗾回饋轉移函數間接固位體莖的均勻形變酪蛋白酸銀兩裂的立方米鄰羟苄基硫氰酸戊酯尼-莫二體頻率分析器氣喘原的三元化合物生産能量成本法碳粒子停工檢修銅綠蠅圖靈論題