請求讀出英文解釋翻譯、請求讀出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 demand reading

分詞翻譯：

請求的英語翻譯：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【計】 C; request
【經】 application; demand; petition; request; solicit

讀出的英語翻譯：

numerate
【計】 read-out
【經】 read off; read out

專業解析

"請求讀出"的漢英詞典釋義

"請求讀出"是一個動詞短語，由"請求"（request）和"讀出"（read out）組合而成，核心含義為請求他人或系統朗讀/念出特定内容。其使用場景可分為兩類：

1. 人際溝通場景

   • 含義：禮貌要求他人口頭朗讀文字、數據或指令。
   • 英文對應：Request to read out 或 Ask someone to read aloud。
   • 例句：

     請請求讀出這份文件的關鍵條款。

     (Please request to read out the key clauses of this document.)

2. 技術交互場景

   • 含義：在計算機或語音系統中，用戶指令要求設備輸出音頻内容（如語音助手、無障礙技術）。
   • 英文對應：Request a readout（系統響應式場景）。
   • 例句：

     用戶對智能設備說："請求讀出最新消息。"

     (The user said to the device: "Request a readout of the latest messages.")

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   • "請求"釋義：說明要求，希望得到滿足（to state a requirement, hoping it will be fulfilled）。
   • "讀出"釋義：将書面信息轉換為口語輸出（to convert written information into spoken output）。
   • 來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016.

2. 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）

   • "Read out" 定義為：To read something aloud, especially from a written or electronic source（大聲朗讀書面或電子内容）。
   • 來源：Oxford University Press. Oxford English Dictionary Online. 訪問鍊接（需訂閱訪問）。

3. 技術場景應用

   • 在語音交互系統（如W3C無障礙指南）中，"請求讀出"對應功能标籤：aria-readout，用于輔助技術朗讀動态内容。
   • 來源：W3C Web Accessibility Initiative (WAI). ARIA Practices: Readout Properties.

語義辨析

• 同義短語：
  • "請朗讀"（更口語化，人際場景）
  • "語音輸出"（技術場景，側重系統功能）
• 反義動作：
  • "請求屏蔽"（Request to mute，如停止語音輸出）
  • "靜默處理"（Silent processing，系統不發聲）

"請求讀出"的釋義需結合主動請求方與被動執行方的交互關系，其權威性體現在語言規範及技術标準的雙重適用性中。

網絡擴展解釋

關于“請求讀出”這一表述，需要結合具體語境來分析其含義。由于該短語并非固定搭配，可能存在以下兩種常見理解方向：

1. 技術場景中的指令 在計算機、通信或硬件領域，可能指代一種數據交互行為：

   • “請求”表示主動發起操作指令
   • “讀出”指從存儲介質/設備中讀取數據
   • 組合含義：向系統發出獲取特定數據的指令，如内存讀取、傳感器數據采集等場景

2. 日常交流中的行為描述 在普通對話場景中可理解為：

   • “請求”表示禮貌性要求
   • “讀出”指将文字内容轉換為語音
   • 整體含義：請他人朗讀文字内容，例如"請求讀出這份文件的關鍵段落"

由于該表述存在多義性，建議補充使用場景或上下文（如：出現在什麼設備提示/對話場景/技術文檔中），以便提供更精準的解釋。如果是專業領域術語，可能需要結合具體行業規範進一步說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】