經營循環英文解釋翻譯、經營循環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cycle of operations; operating cycle

分詞翻譯：

經營的英語翻譯：

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

循環的英語翻譯：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【計】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【醫】 circuIation; cycle
【經】 cycle; revolving; rotation

專業解析

經營循環（Operating Cycle）指企業從投入資金購買原材料或商品開始，經過生産、銷售、最終收回現金的完整業務流程周期。它反映了企業營運資本的周轉效率，是衡量短期財務健康的關鍵指标。其核心環節包括：

采購與存貨周轉
企業購入原材料或商品形成存貨，通過生産加工（制造業）或直接銷售（貿易業）實現存貨變現。存貨周轉速度直接影響資金占用時長。

來源：ACCA（特許公認會計師公會）對營運資本管理的定義 ACCA Global
銷售與應收賬款回收
産品或服務售出後形成應收賬款，企業需及時收回貨款以補充現金流。應收賬款周轉天數（DSO）是此階段效率的體現。

來源：Investopedia 對 Operating Cycle 的解釋 Investopedia Operating Cycle
現金回收與再投入
應收賬款收回現金後，資金重新投入下一輪采購和生産，完成一次循環。較短的經營循環意味着更高的資金使用效率和流動性。

來源：《公司理財》（Corporate Finance）教材中營運資本循環模型

漢英詞典視角解析

在漢英商業詞典中，“經營循環”通常對應Operating Cycle 或Cash Conversion Cycle (CCC)。其中：

Operating Cycle (OC) = 存貨周轉天數 + 應收賬款周轉天數
現金轉換周期 (CCC) = OC - 應付賬款周轉天數，更精準反映企業實際占用現金的時間。
來源：CFA Institute（特許金融分析師協會）財務分析術語表 CFA Institute Glossary

管理意義

縮短經營循環可減少營運資金需求、降低融資成本，并提升抗風險能力。企業常通過優化供應鍊管理、加強信用政策控制、加速收款等方式改善循環效率。

來源：哈佛商業評論對營運資本優化的案例分析 Harvard Business Review

網絡擴展解釋

企業經營循環是指企業從資金投入開始，通過一系列經濟活動實現增值并最終獲取利潤的周期性過程。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

企業經營循環包含資金籌集、采購、生産、銷售和利潤分配等環節，呈現周期性、連續性、複雜性三大特征（）。其本質是通過資本運作實現現金增值：初始資金需轉化為資産（如原材料、設備），再通過生産營銷實現價值提升，最終收回更多現金（）。

二、核心環節（三流程模型）

采購流程
投入資金購買原材料或服務，如制造業企業購買鋼材、服務業企業租賃辦公場地（）。
生産流程
将原材料轉化為可銷售的商品或服務，例如汽車廠組裝零件、咨詢公司設計方案（）。
銷售流程
通過市場營銷實現商品/服務變現，典型場景包括零售門店銷售、軟件訂閱服務（）。

三、優化關鍵指标

企業獲利能力與營運資金周轉天數直接相關，計算公式為： $$ text{周轉天數} = frac{text{平均營運資金} times 365}{text{營業收入}} $$ 該數值越小，說明資金流轉速度越快，盈利能力越強（）。

四、優化策略

縮短周期時間：通過供應鍊管理減少庫存積壓，采用JIT（準時制）生産模式（）。
資源整合：協調采購、生産、銷售部門數據共享，避免信息孤島（）。
現金管理：保持合理現金流，平衡短期支付需求與長期投資（）。

五、應用示例

某家電企業年初投入500萬采購原料（采購流程），經3個月生産出智能家電（生産流程），隨後通過電商平台在2個月内完成銷售（銷售流程），最終實現營收800萬，完成一次完整經營循環。

可通過優化供應鍊将總周期從5個月壓縮至4個月，周轉天數減少18%，年利潤預計提升20%（綜合）。