六氨络钴盐英文解释翻译、六氨络钴盐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cobaltous hexammonate salt

分词翻译：

六的英语翻译：

hexad; six
【医】 hex-

氨络钴的英语翻译：

【建】 cobaltammine

盐的英语翻译：

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

专业解析

六氨络钴盐（hexaamminecobalt salt）是一种含钴的配位化合物，其化学通式为[ text{[Co(NH}_3text{)}_6]text{X}_3 ]，其中X代表酸根离子（如Cl⁻、NO₃⁻）。该化合物中心钴离子（Co³⁺）与六个氨分子通过配位键结合形成八面体构型，属于典型的维尔纳型络合物。其英文名称"hexaamminecobalt(III) chloride"在IUPAC命名体系中明确反映了配位数（hexa-）、配体类型（ammine）及中心金属的氧化态（III）。

在物理性质方面，氯化六氨合钴（[ text{[Co(NH}_3text{)}_6]text{Cl}_3 ]）呈橙黄色晶体，易溶于水且水溶液呈弱酸性。该化合物在分析化学中常用于氧化还原滴定实验，其标准电极电势为+1.84 V（vs SHE），显示出强氧化性。热力学数据表明，其晶格能高达1560 kJ/mol，这一特性与氨分子的强场配体作用密切相关。

根据《配位化学原理》专著，六氨络钴盐的稳定性常数（logβ₆）达到35.2，远超多数钴氨络合物，这归因于NH₃分子与Co³⁺的d⁶电子构型产生的强配位效应。在工业生产中，该化合物被用作某些有机合成反应的催化剂前驱体，特别是在羰基化反应中表现出特殊活性。

网络扩展解释

“六氨络钴盐”是一种含钴的配位化合物，其名称可拆解为以下部分：

六氨
指6个氨分子（NH₃）作为配体，通过配位键与中心金属钴离子结合。这种六配位结构是典型的八面体构型。
络钴
“络”表示配位化合物，“钴”为中心金属离子。根据英文翻译“cobaltous”，推测此处钴为+2价（Co²⁺），但实际可能存在不同氧化态（如+3价需结合具体化合物判断）。
盐
说明该物质为离子型化合物，通常由配位阳离子与酸根阴离子（如Cl⁻、NO₃⁻等）组成。例如，类似结构的六氨合钴(III)氯化物化学式为[Co(NH₃)₆]Cl₃。

英文翻译
网页中提供的译名为“cobaltous hexammonate salt”，但需注意：

更常见的IUPAC命名可能为“hexaamminecobalt(II) salt”，其中“hexaammine”表示六氨配体，“II”为钴的氧化态。
不同价态或阴离子会导致名称差异，如[Co(NH₃)₆]Cl₃应译为“hexaamminecobalt(III) chloride”。

应用与性质
钴氨配合物常用于催化、电镀或材料合成领域，其颜色通常为粉红或蓝紫色，具体性质取决于钴的氧化态及配位结构。建议通过权威化学数据库（如Reaxys）进一步验证具体化合物的物性参数。