活動性結核英文解釋翻譯、活動性結核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abortive tuberculosis

分詞翻譯：

活動的英語翻譯：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

結核的英語翻譯：

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

專業解析

活動性結核（Active Tuberculosis）指結核分枝杆菌在人體内活躍繁殖并引發臨床症狀的感染狀态，具有傳染性。以下是詳細解釋：

一、醫學術語定義

活動性結核（Active TB）
指結核分枝杆菌在宿主體内處于活躍複制期，導緻肺部或其他器官出現活動性病竈，患者呈現咳嗽、發熱、體重下降等臨床症狀，且痰液或其他樣本中可檢測到病原體。此階段具有傳染性，需立即治療。
對應英文術語
- Active Tuberculosis：國際通用臨床診斷名稱
- Active TB Disease：WHO及CDC規範術語，區别于潛伏感染（Latent TB Infection）。

二、核心醫學特征

病理表現
肺部形成空洞性病變（Cavitary Lesions）或浸潤影，病理學可見幹酪樣壞死、肉芽腫形成及細菌大量增殖。
傳染性機制
通過飛沫傳播（咳嗽/噴嚏釋放含菌氣溶膠），傳染性取決于肺部病竈是否與氣道相通及細菌負荷量。痰塗片陽性患者傳染性最強。
診斷标準（WHO 2023）
- 微生物學确認：痰塗片/培養陽性，或分子檢測（如Xpert MTB/RIF）檢出結核分枝杆菌
- 臨床診斷：影像學活動性病竈+典型症狀+排除其他疾病。

三、權威機構定義參考

世界衛生組織（WHO）

"Active tuberculosis disease is caused by viable Mycobacterium tuberculosis bacteria that replicate and cause symptoms such as cough, fever, and weight loss."
（來源：WHO Tuberculosis Factsheet）
美國疾控中心（CDC）
明确定義活動性結核為"結核菌在體内活躍生長并破壞組織，可經實驗室檢測确認"的狀态。

（來源：CDC Tuberculosis Clinical Guidelines）

四、治療與公共衛生意義

活動性結核需接受6-9個月多藥聯合化療（如異煙肼+利福平方案），中斷治療可能導緻耐藥性。早期診斷和治療是阻斷傳播的關鍵措施。

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，本文定義綜合WHO、CDC及臨床醫學共識術語編寫。建議通過權威醫學數據庫（如PubMed、UpToDate）或訪問WHO結核病專題頁獲取最新指南。

網絡擴展解釋

活動性結核是指結核病處于活躍進展階段，具有傳染性且伴隨明顯臨床症狀的疾病狀态。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與特點

活動性結核主要指結核分枝杆菌在體内繁殖活躍，導緻病竈持續進展或擴散。其核心特征包括：

傳染性：患者痰液中可能排出結核杆菌，通過飛沫傳播（如咳嗽、打噴嚏）。
活動性病竈：影像學檢查（如X線、CT）可見斑片狀陰影、空洞或播散性病變。

二、主要症狀

症狀分為全身性和呼吸道表現：

全身症狀
- 長期低熱（午後至傍晚明顯）、盜汗、乏力、食欲減退、體重減輕。
呼吸道症狀
- 咳嗽超過2周、咳痰、咯血，嚴重者出現胸痛、呼吸困難。

三、診斷依據

需結合以下檢查綜合判斷：

病原學檢測：痰塗片或培養發現結核分枝杆菌（确診關鍵）。
影像學檢查：胸部X線/CT顯示滲出性病變、空洞或播散病竈。
實驗室檢查：PPD試驗或T-SPOT陽性提示結核感染。

四、治療原則

遵循早期、聯合、規律、適量、全程的用藥方針：

常用藥物：異煙肼、利福平、吡嗪酰胺等聯合方案。
療程：通常6-12個月，需嚴格完成以避免複發或耐藥。

五、與潛伏感染的區别

活動性結核需與潛伏性結核感染區分：後者無傳染性且無症狀，僅結核菌素試驗陽性，但可能發展為活動性結核。

提示：若出現疑似症狀（如長期咳嗽、低熱），建議及時就醫篩查。活動性結核通過規範治療可治愈，但需嚴格遵醫囑用藥，避免自行停藥。