熔膠鍋英文解釋翻譯、熔膠鍋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gum pot

fuse; melt; smelt

【機】 gelatine pan

熔膠鍋（英文：Melting Pot 或Plasticizing Cylinder）是注塑成型設備中的核心部件，主要用于将固态塑料顆粒加熱熔融為均勻的黏流态熔體，為後續注射入模具型腔做準備。其核心功能是通過加熱、剪切與混合作用實現塑料的塑化。以下從漢英詞典角度詳解其含義與技術要點：

中文釋義
熔膠鍋指注塑機中通過電熱圈加熱、螺杆旋轉剪切，将塑料原料熔融均化的金屬圓筒裝置。其内部螺杆的旋轉産生摩擦熱，配合外部加熱器，使塑料達到可流動狀态。

來源：《機械工程術語手冊》
英文對應詞
- Melting Pot：廣義指材料熔融容器，在塑料工業中特指注塑機的塑化單元。
- Plasticizing Cylinder：更專業的術語，強調“塑化”功能（即固态→黏流态的轉化過程）。
  來源：Society of Plastics Engineers (SPE) 技術詞典

加熱系統：
筒壁分段配置加熱圈（通常3–5段），精準控制溫度梯度（如：進料口低溫防架橋，前端高溫保流動性）。

來源：《注塑成型工藝與設備》（化學工業出版社）
螺杆結構：
分段設計為進料段、壓縮段、均化段。壓縮段通過螺槽深度變化産生剪切熱，均化段确保熔體溫度與成分均勻。

來源：Plastics Technology Magazine

數據來源：《現代注塑機設計原理》（華南理工大學出版社）

在工程語境中，“熔膠鍋”常與“料筒”混用，但嚴格區分：

料筒 (Barrel)：泛指容納螺杆的金屬筒體結構。
熔膠鍋 (Plasticizing Unit)：包含料筒、螺杆、加熱系統等完整塑化組件。
來源：American Mold Builders Association (AMBA) 标準術語

主要用于注塑成型（如玩具、家電外殼）、擠出造粒等。需符合：

參考文獻

“熔膠鍋”對應的英文為“gum pot”，屬于化工領域的術語。其字面含義指用于熔化膠類物質的容器，可能用于工業或實驗室中加熱、融化固态膠黏劑（如橡膠、樹脂等），以便進行後續加工或塗覆操作。

由于現有搜索結果僅提供了基礎翻譯且權威性較低，建議補充以下信息：

如需更專業的解釋，可參考化工設備手冊或相關行業标準。