隸屬社團英文解釋翻譯、隸屬社團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 affiliated association

分詞翻譯：

隸屬的英語翻譯：

be subordinate to; subjection
【經】 attach

社團的英語翻譯：

mass organizations
【經】 incorporation

專業解析

一、中文解析

隸屬社團指某個組織、機構或個人在法律或行政關系上從屬于特定社團 的情況。核心特征包括：

1. 層級關系：存在上下級管理或歸屬關系，例如子公司隸屬集團公司。
2. 責任歸屬：隸屬方需遵守社團章程，并承擔相應義務。
3. 法律約束：受《社會團體登記管理條例》規範，需依法登記備案。

二、英文對應概念

英文表述為"affiliated with an association/organization"，具體含義包括：

• Membership Subordination（成員從屬）：個體或實體作為社團的組成部分（如 "a branch affiliated with the national association"）。
• Legal Dependency（法律依附）：受社團規章約束（例： "The foundation is subordinate to its parent association"）。

  近義詞：subordinate to, under the jurisdiction of, governed by.

三、實際應用場景

1. 企業集團：子公司隸屬母公司（"a subsidiary affiliated with the headquarters"）。
2. 學術機構：學院隸屬大學（"a college under the administration of the university"）。
3. 行業協會：企業會員隸屬商會（"a company registered with the chamber of commerce"）。

權威參考來源

• 中文定義依據《現代漢語詞典》（第7版）"隸屬"條目。
• 英文釋義參考 Black's Law Dictionary "affiliation" 條款。
• 法律依據詳見中國《社會團體登記管理條例》（民政部發布）。

此解釋整合法律、管理及語言學維度，符合術語标準化要求，適用于學術與實務場景。

網絡擴展解釋

以下是關于“隸屬社團”的詳細解釋：

一、核心含義

隸屬社團指某個個體、組織或機構從屬于某個社團，成為其組成部分，并受其管理或約束的關系。例如學生加入學生會、企業成為行業協會成員等。

二、分項解析

1. 隸屬（lì shǔ）

   • 定義：動詞，表示從屬關系，即一個實體受更高層級實體的管轄或控制。
   • 特征：
     • 方向性：如“A隸屬于B”意味着B對A有管理權。
     • 層級性：常見于組織架構中，如子公司隸屬集團、地方政府隸屬國家。

2. 社團（shè tuán）

   • 定義：由具有共同目标或興趣的成員組成的非營利性群衆組織，如學生會、環保協會等。
   • 特點：
     • 互益性：成員通過社團實現共同目标（如學術交流、公益服務）。
     • 規範性：需遵守社團章程或公認行為準則。

三、實際應用

• 例句：“該研究團隊隸屬于高校科技創新社團，定期組織學術論壇。”
• 典型場景：
  • 企業加入行業協會以獲取行業資源；
  • 學生參與社團活動豐富校園生活。

如需更完整的例句或曆史演變，可參考上述來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白色乳杆菌波羅門不可過濾的采購計劃産生式語言編譯程式春分或秋分單醚單位區域獨立核算多聚己糖多路連接符分節機能公認的權利關鍵性部件毫無疑問胡麻科禁閉期晶狀體周隙凜凜悶氣頻率分配表任一個篩網離心機山美草油扇頭蜱屬砷┹十進制計數器特許權利條導體豌豆燈