單位區域英文解釋翻譯、單位區域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unit area

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

"單位區域"在漢英詞典中的核心含義及其專業解釋如下：

字面解析
"單位區域"由"單位"（unit）和"區域"（area/region）構成，指被标準化度量的特定範圍。在科學語境中常等同于"單位面積"（unit area），即每平方單位（如平方米、平方公裡）的量化基準。
英文對應術語
- Unit area：用于描述物理量密度（如人口密度、能量密度），例如："population per unit area"（每單位區域人口數）。
- Per unit region：在數學建模中表示特定範圍内的分布規律，如"probability per unit region"（單位區域概率）。

物理學與工程學
指單位面積上的物理量，如壓強（單位面積受力，N/m²）、光通量密度（單位面積光通量，lm/m²）。公式表示為：

$$ text{物理量密度} = frac{text{總量}}{text{面積}} $$
地理與城市規劃
用于資源分配評估，如"單位區域碳排放量"（carbon emissions per unit area），反映區域環境負荷效率。

《牛津英語詞典》（OED）
定義"unit area"為："A specified area adopted as a standard of measurement, especially in calculating densities or distributions."（作為測量标準的特定區域，尤用于計算密度或分布）[來源：Oxford English Dictionary, "unit area"詞條]。

OED官網（需訂閱訪問）
全國科學技術名詞審定委員會
在《物理學名詞》中，"單位面積"為标準術語，強調其作為物理量分母的标準化屬性[來源：全國科學技術名詞審定委員會. 物理學名詞(第二版). 科學出版社, 2019]。

通過結合專業詞典定義與學科規範，可确保"單位區域"釋義的準确性與權威性，滿足學術及專業場景需求。

“單位區域”這一表述需結合“單位”和“區域”兩個詞進行綜合理解。其含義可從以下兩個層面解析：

定義
指某個機構（如企業、事業單位等）依法注冊或實際所在的行政轄區範圍。例如，公司注冊地所在的省、市、縣等。
- 示例：若某公司注冊地址為“北京市海澱區”，則其“單位區域”即海澱區。
劃分依據
通常以國家行政區劃為标準，包括省、市、縣、鄉等層級。例如，中國實行三級行政區劃（省-縣-鄉），部分地區為市管縣體制。

“單位區域”需結合具體語境理解：在行政管理中多指機構所屬的行政區劃；在學術研究中可能指按特定标準劃分的地理或統計單元。實際應用中需注意區分其指向的層級和範圍。