頻率分配表英文解釋翻譯、頻率分配表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 frequency allocation list

分詞翻譯：

頻率分配的英語翻譯：

【計】 frequency allocation; frequency assignment

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

在漢英詞典框架下，“頻率分配表”（frequency distribution table）指統計學中用于系統化展示數據分布特征的表格工具。其核心功能是将原始數據按數值區間或類别分組，記錄各組出現頻次及占比，便于量化分析數據集中趨勢與離散程度。

根據《現代漢語詞典（第7版）》定義，“頻率”指單位時間内某事件重複發生的次數。在統計學應用中，該表需包含三個核心要素：數據組别（class intervals）、絕對頻數（absolute frequency）和相對頻率（relative frequency）。例如某班級英語成績表可能包含“80-89分：12人（24%）”等條目。

權威漢英詞典如《新世紀漢英大詞典》将“分配表”譯為"distribution table"，強調其作為數據可視化工具的本質屬性。該表制作需遵循分組不重疊、全覆蓋的原則，常用于市場調研、質量管控等領域的數據預處理階段。

牛津大學出版社《統計學基礎》指出，規範的頻率分配表應包含累計頻率列，通過$sum f_i = N$公式驗證數據完整性（$f_i$代表各組頻數，$N$為樣本總量）。這種結構化的數據呈現方式，使研究者能快速識别數據分布的偏态、峰态等特征。

網絡擴展解釋

根據不同的應用領域，“頻率分配表”有兩種主要解釋，需結合上下文理解：

一、統計學中的頻率分配表

用于整理數據分布情況，将數據按區間分組并統計頻數及頻率。主要特點包括：

數據分組：将連續或離散數據劃分為多個區間（如0-10分、11-20分等）。
頻數與頻率計算
- 頻數：某區間内數據出現的次數（如某班級成績在80-90分的學生有15人）；
- 頻率：頻數占總數據量的比例（如15/50=30%）。
制作步驟：求全距→确定組數→計算組距→統計各區間數據→計算頻率。

示例表格： | 分數區間 | 頻數 | 頻率 | |----------|------|------| | 60-70| 5| 10%| | 70-80| 12 | 24%|

二、通信領域的頻率分配表

指無線電頻譜資源的規劃表，用于劃分不同頻段的用途及管理。核心内容包含：

頻段劃分：如中國将30-300MHz劃分為甚高頻（VHF），用于廣播、航空通信等。
應用場景
- 2.4GHz和5GHz頻段：Wi-Fi通信（802.11标準）；
- 特定頻段：分配給移動網絡、衛星通信等（如798-960MHz與廣播共用）。
分配方式：包括固定分配（如廣播頻段）和動态分配（如蜂窩網絡按需分配用戶信道）。

統計學中的頻率分配表側重數據分析，而通信領域的頻率分配表是頻譜資源管理工具，兩者需根據具體場景區分。