隶属社团英文解释翻译、隶属社团的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 affiliated association

分词翻译：

隶属的英语翻译：

be subordinate to; subjection
【经】 attach

社团的英语翻译：

mass organizations
【经】 incorporation

专业解析

一、中文解析

隶属社团指某个组织、机构或个人在法律或行政关系上从属于特定社团 的情况。核心特征包括：

1. 层级关系：存在上下级管理或归属关系，例如子公司隶属集团公司。
2. 责任归属：隶属方需遵守社团章程，并承担相应义务。
3. 法律约束：受《社会团体登记管理条例》规范，需依法登记备案。

二、英文对应概念

英文表述为"affiliated with an association/organization"，具体含义包括：

• Membership Subordination（成员从属）：个体或实体作为社团的组成部分（如 "a branch affiliated with the national association"）。
• Legal Dependency（法律依附）：受社团规章约束（例： "The foundation is subordinate to its parent association"）。

  近义词：subordinate to, under the jurisdiction of, governed by.

三、实际应用场景

1. 企业集团：子公司隶属母公司（"a subsidiary affiliated with the headquarters"）。
2. 学术机构：学院隶属大学（"a college under the administration of the university"）。
3. 行业协会：企业会员隶属商会（"a company registered with the chamber of commerce"）。

权威参考来源

• 中文定义依据《现代汉语词典》（第7版）"隶属"条目。
• 英文释义参考 Black's Law Dictionary "affiliation" 条款。
• 法律依据详见中国《社会团体登记管理条例》（民政部发布）。

此解释整合法律、管理及语言学维度，符合术语标准化要求，适用于学术与实务场景。

网络扩展解释

以下是关于“隶属社团”的详细解释：

一、核心含义

隶属社团指某个个体、组织或机构从属于某个社团，成为其组成部分，并受其管理或约束的关系。例如学生加入学生会、企业成为行业协会成员等。

二、分项解析

1. 隶属（lì shǔ）

   • 定义：动词，表示从属关系，即一个实体受更高层级实体的管辖或控制。
   • 特征：
     • 方向性：如“A隶属于B”意味着B对A有管理权。
     • 层级性：常见于组织架构中，如子公司隶属集团、地方政府隶属国家。

2. 社团（shè tuán）

   • 定义：由具有共同目标或兴趣的成员组成的非营利性群众组织，如学生会、环保协会等。
   • 特点：
     • 互益性：成员通过社团实现共同目标（如学术交流、公益服务）。
     • 规范性：需遵守社团章程或公认行为准则。

三、实际应用

• 例句：“该研究团队隶属于高校科技创新社团，定期组织学术论坛。”
• 典型场景：
  • 企业加入行业协会以获取行业资源；
  • 学生参与社团活动丰富校园生活。

如需更完整的例句或历史演变，可参考上述来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

班伯格氏液波导传输系统捕夺抵偿法次要缺陷碲化物对诬告的诉讼腐解弗－吉二氏法攻守同盟国王法律顾问辉砷钴矿甲基多巴肼解散法人接收的抗猕凝集素礼拜堂磷酸防蚀法挪路亭泡腾磷酸钠胼胝状的求职者气相层析溶液聚合软磁盘存储器软骨骨射石炮数字类型输入输出饲养学退料维护费用