關鍵性部件英文解釋翻譯、關鍵性部件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 critical piece

分詞翻譯：

關鍵的英語翻譯：

key; crux; Gordian knot; hinge; linchpin; sticking point
【經】 key; key point

部件的英語翻譯：

assembly; components; parts; subassembly; unit
【計】 E; packing unit; U
【化】 element
【經】 part; parts

專業解析

在漢英詞典框架下，"關鍵性部件"對應的标準譯法為"critical component"，其核心定義可解析為：構成系統核心功能且不可替代的硬件或軟件單元，該部件的失效将直接導緻整體系統的功能性癱瘓。該術語在工程領域具有精确技術内涵，《牛津工程學術詞典》将其界定為"直接影響系統安全性和可靠性的基礎構成單元"（來源：牛津大學出版社學術詞典庫）。

從功能屬性維度分析，關鍵性部件具備三個識别特征：

功能唯一性：如航空發動機的渦輪葉片
安全關聯性：如核電站控制棒的驅動機構
系統依賴性：如航天器導航計算機的冗餘模塊

在ISO 13849-1機械安全标準中，關鍵性部件的認證标準包含材料強度、故障率阈值、維護周期三大技術參數，其量化指标通常要求達到SIL 3級（安全完整性等級）以上（來源：國際标準化組織官網）。《IEEE系統可靠性手冊》特别指出，現代工業設備中關鍵性部件的平均無故障時間（MTBF）需達到10小時量級。

網絡擴展解釋

關鍵性部件（Critical Components）是指在機械設備、系統或産品中承擔核心功能，對整體性能、可靠性及安全性具有決定性影響的組成部分。以下從定義、重要性、分類和應用場景進行詳細說明：

一、定義與核心特征

關鍵性部件通常具有以下特征：

核心功能：直接影響系統核心性能（如發動機決定汽車動力）；
高可靠性要求：失效可能導緻嚴重後果（如航空零件故障引發安全事故）；
不可替代性：缺乏該部件系統無法正常運作（如芯片是電子設備的核心）；
高複雜度與成本：設計制造難度大、成本高昂（如航天器精密軸承）。

二、重要性體現

安全性保障：在航空航天領域，關鍵件失效可能直接威脅生命安全；
質量決定性因素：如汽車變速箱精度影響整車駕駛體驗；
技術升級驅動力：關鍵件創新推動産業進步（如芯片制程提升帶動電子産品升級）。

三、主要分類

類型	典型示例	作用領域
機械關鍵件	軸承、齒輪、發動機曲軸	機械設備動力傳輸
電子關鍵件	集成電路、傳感器	電子設備性能控制
軟件關鍵件	操作系統、數據庫	信息系統運行邏輯
結構關鍵件	飛機機翼梁、建築承重柱	系統物理穩定性

四、應用管理要點

質量控制：軍用标準要求對關鍵特性進行特殊檢測（如航空發動機推力測試）；
供應鍊管理：需建立備份供應商體系（如芯片産業的多源采購策略）；
維護策略：實施預防性維護（如定期更換工業機器人關鍵軸承）。

示例說明：飛機發動機渦輪葉片屬于典型關鍵性部件，其材料耐高溫特性（關鍵特性）直接決定發動機壽命和飛行安全。若該部件失效，可能導緻《CCAR-21》定義的“直接危害飛行安全”後果。

注：完整行業标準可參考國家軍用标準GJB及民航規章CCAR-21相關條款。