鄰位異構物英文解釋翻譯、鄰位異構物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ortho-isomer

分詞翻譯：

鄰位的英語翻譯：

【化】 adjacent position; consecutive position; ortho-; ortho-position

異構的英語翻譯：

【化】 isomerism; isomery
【醫】 iso-; isomerism

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

鄰位異構物（ortho-isomer）是有機化學中描述取代苯衍生物異構現象的核心術語，特指兩個取代基位于苯環相鄰碳原子（即1,2位）的特定空間排列。其英文對應詞“ortho-”源自希臘語，意為“鄰近”，在漢英詞典中常直譯為“鄰位”。以下從專業角度解析其内涵：

一、定義與結構特征

鄰位異構物屬于二取代苯的三種位置異構體之一（另兩種為間位/meta-、對位/para-）。當苯環上兩個氫原子被其他基團（如甲基、氯原子）取代時，若取代基占據相鄰碳位（如1號和2號位），則形成鄰位異構體。其結構特征表現為：

取代基夾角為60°，空間位阻效應顯著；
分子對稱性低于對位異構體；
可通過核磁共振氫譜（¹H NMR）中取代基鄰位氫的耦合常數識别。

二、典型實例與性質影響

以二甲苯（C₈H₁₀）為例：

鄰二甲苯（o-xylene）：兩個甲基相鄰，沸點144°C，因位阻導緻分子極性增強，反應活性與間/對位異構體差異顯著。
鄰硝基苯酚：分子内氫鍵形成六元環結構，使其沸點低于間位異構體且水溶性下降。

鄰位效應（ortho effect）常導緻物理性質（熔點、沸點）和化學行為（如取代反應速率）的獨特變化，這在藥物設計（如調整藥物代謝穩定性）和材料科學中具應用價值。

三、漢英術語對照與權威定義

中文：鄰位異構物（或鄰位異構體）
英文：ortho-isomer / ortho-isomeric compound
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）明确将“ortho-”定義為1,2-二取代苯的定位前綴，區别于脂肪鍊中的“鄰位”（vicinal）。

參考文獻

IUPAC《有機化學術語》
鄰位取代定義（國際化學術語标準）

PubChem化合物數據庫
鄰二甲苯條目（美國國家生物技術信息中心）

《牛津化學詞典》
"ortho-"詞條釋義（Oxford University Press, 第7版）

中國化學會《有機化學命名原則》
取代基位置規則（科學出版社）

該解釋整合了化學術語的漢英對照、結構特征及實際應用，并援引國際權威機構定義，符合專業知識傳播的準确性與可信度要求。

網絡擴展解釋

鄰位異構物（英文：vicinal isomer）是結構異構的一種類型，特指有機化合物中官能團或取代基在相鄰碳原子上的不同排列方式。這類異構現象常見于芳香族化合物（如苯環衍生物）或含雙鍵的分子結構中。

核心特征與判斷依據

位置關系：取代基或官能團必須位于相鄰碳原子上。例如在苯環中，若兩個取代基分别位于1號和2號位，則屬于鄰位異構；若位于1號和3號位則為間位異構。
物理化學性質差異：如中提到的五味子丙素案例，鄰位取代基會通過空間位阻效應影響核磁共振波譜。甲氧基在鄰位時因苯環的屏蔽作用，其化學位移會向高場移動（小于3.60ppm），而原推定結構因未考慮背障基團導緻誤判。

實際應用案例

在天然産物結構鑒定中，鄰位異構現象可能引發重大判斷誤差。例如五味子丙素最初被誤定為結構式（3），後經核磁共振數據修正為真實結構（1），正是由于鄰位苯環對甲氧基的屏蔽效應未被充分考慮。

這類異構體的鑒别常需結合光譜學手段（如核磁共振氫譜、碳譜）和量子化學計算，以準确判定取代基的相對位置關系。