期貨買賣者英文解釋翻譯、期貨買賣者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 position trader

分詞翻譯：

期貨的英語翻譯：

futures
【經】 future goods; futures

買賣者的英語翻譯：

【法】 trafficker

專業解析

期貨買賣者的定義與核心特征

期貨買賣者（Futures Trader/Hedger）指在期貨市場上通過标準化合約進行交易的主體，其行為可分為投機（Speculation）和套期保值（Hedging）兩類。根據中國證監會《期貨交易術語》，期貨買賣者需通過期貨公司開立賬戶，以保證金形式買賣未來某一時間交割的标的資産（如商品、金融工具），通過價格波動獲取收益或規避風險。

關鍵分類與行為模式

投機者（Speculator）
以賺取價差為目的，通過預測期貨價格走勢進行高頻交易。例如，買入看漲合約後高價賣出，或做空後低價平倉。芝加哥商品交易所（CME）指出，投機者承擔市場風險以換取潛在高回報。
套保者（Hedger）
多為實體企業（如生産商、貿易商），通過期貨鎖定成本或售價，規避現貨價格波動風險。例如，原油進口商買入原油期貨對沖油價上漲風險（《金融衍生工具詞典》，2023）。

交易機制與風險特征

杠杆操作：采用保證金制度（通常為合約價值的5%-15%），放大收益與虧損。
雙向交易：可做多（買入開倉）或做空（賣出開倉），不受标的資産漲跌方向限制。
每日無負債結算：交易所按當日結算價逐日盯市，盈虧實時劃轉（《期貨交易管理條例》第二十四條）。

中文術語	英文術語
期貨合約	Futures Contract
保證金	Margin
多頭（買漲）	Long Position
空頭（賣跌）	Short Position

網絡擴展解釋

期貨買賣者是指在期貨市場中參與标準化合約交易的個人或機構，其核心特征是通過買賣期貨合約實現風險管理或投資收益目标。以下是綜合不同權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

期貨買賣者指承認并遵守期貨交易法規，在交易所内通過籤訂标準化合約進行未來商品或金融資産交割的參與者。他們既包括直接參與交易的對沖者、投機者，也包括通過經紀公司代理交易的機構（顯示超五成機構使用期貨對沖現貨風險）。

二、主要分類

按交易目的劃分
- 套期保值者：如生産企業通過期貨鎖定原材料價格（如牧原股份案例），金融領域的銀行、保險公司等。
- 投機者：利用價格波動賺取差價，包括短線交易的散戶（近八成散戶依賴技術分析）和中線操作的機構。
- 套利者：通過跨市場、跨品種價差獲利，促進市場價格合理化。
按身份類型劃分
- 個人投資者：以男性為主（占比75%），多采用高頻交易策略。
- 機構投資者：包括生産商、貿易商、對沖基金等，依賴專業團隊制定策略。
按持倉方向劃分
- 多頭交易者：預期價格上漲時買入合約。
- 空頭交易者：預期價格下跌時賣出合約。

三、市場作用

風險轉移：套期保值者将價格波動風險轉移給投機者。
增強流動性：投機者頻繁交易促進市場活躍，使價格發現更有效。
平抑價格波動：套利行為減少不同市場間的價差失衡。

四、行為特征

散戶特點：易受情緒影響，存在追漲殺跌傾向，但部分嚴守止損規則。
機構特點：側重基本面分析，持倉周期較長（如鎖定季度原材料成本）。

以上信息綜合自金投網、和訊網等權威來源，完整内容可查閱相關平台。