橘黃英文解釋翻譯、橘黃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aurantium

分詞翻譯：

橘的英語翻譯：

【醫】 Citrus deliciosa Tenore

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

專業解析

橘黃（jú huáng）在漢英詞典中通常定義為介于橙色與黃色之間的複合色調，其英文對應詞為“orange-yellow”或“tangerine”。該詞既可描述自然物（如柑橘果肉、落日餘晖），也可指人工合成的顔料或染料。根據《現代漢語詞典》（第7版），橘黃屬于中國傳統色彩體系，與“杏黃”“琥珀色”構成鄰近色譜。

從跨文化視角分析，《牛津高階英英詞典》将“tangerine”标注為源自柑橘品種“丹吉爾橘”（Tangier orange）的借譯詞，印證了該顔色命名的植物學淵源。在色彩編碼領域，潘通色卡（Pantone）将橘黃納入标準色系，其色值為#FFA500，多應用于警示标識與安全裝備設計，這一技術規範可見于國際色彩聯盟（ICC）發布的行業标準文件。

語言學研究表明，《柯林斯漢英大詞典》特别注明該詞常以比喻形式出現，如“橘黃色的童年記憶”等文學表達，突顯其情感象征功能。在藝術史領域，故宮博物院藏品研究顯示，明清官窯瓷器已系統使用橘黃釉料，相關考證可參考《中國古陶瓷色譜研究》（文物出版社，2019）。

網絡擴展解釋

橘黃是一個漢語詞語，具有以下兩層含義：

一、顔色屬性

基本定義
橘黃指比黃色略深的顔色，由紅色與黃色混合而成，類似橘子果皮或成熟柑橘的色調。其英文對應詞為“orange”，屬于暖色系，象征熱情、溫暖與活力。
應用與象征
常用于描述自然界中的夕陽、花朵、彩霞等鮮豔事物，也用于人造物品如毛衣、室内裝飾（如提到“橘黃色栽絨地毯”）等場景。

二、特定文化含義

醫者閑暇的代稱
古代文獻中，“橘黃”代指醫生空閑時期。據宋代陳郁《藏一話腴》記載，民間有“枇杷黃，醫者忙；橘子黃，醫者藏”的說法，因橘子成熟季節疾病較少，醫者得以休憩。
曆史用例
明代陳繼儒《書蕉·橘黃》提到“白金一梃，奉備橘黃之需”，印證了該詞在醫學領域的特殊含義。

補充說明

橘黃在藝術、設計領域常被用于營造視覺焦點，其色值可通過RGB（如255,165,0）或CMYK（0,35,100,0）調色實現。如需具體配色方案，可參考色彩工具或标準色卡。