海外投資英文解釋翻譯、海外投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 overseas investment

例句：

這個公司不得不動用其海外投資款項來應付其國内的財政危機。
The company had to dip into its investments overseas to meet its financial crisis at home.

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

專業解析

海外投資（Overseas Investment）指個人或企業将資本投向本國以外的國家或地區，以獲取經濟利益或戰略資源的行為。根據中國商務部發布的《2023年度中國對外直接投資統計公報》，該術語在漢英詞典中常譯為"foreign direct investment (FDI)"或"overseas investment"，包含股權收購、新建企業、利潤再投資等多種形式。

從專業分類看，世界銀行将海外投資劃分為：

橫向投資：複制母國生産模式（如華為在德國建5G研發中心）
縱向投資：控制供應鍊（如特斯拉在上海建超級工廠）
混合投資：戰略資源獲取（如中石化收購安哥拉油田）

經濟合作與發展組織(OECD)《全球投資政策指南》強調，現代海外投資呈現三大核心特征：跨境資本流動、長期經營參與、技術管理經驗轉移。典型案例如比亞迪在英國設立電動大巴生産基地，既包含設備投資，也涉及專利授權和技術培訓。

風險控制方面，國際貨币基金組織(IMF)《全球金融穩定報告》建議重點關注東道國政治穩定性、外彙管制政策和國際稅收協定三大要素。例如中國企業在東南亞投資時，需參照《中國-東盟投資協定》處理雙重征稅問題。

網絡擴展解釋

海外投資（或稱境外投資）是指投資者将資金、資産或權益投向本國以外的國家或地區，以獲取所有權、控制權或收益的經濟行為。以下是詳細解釋：

一、核心定義

基本概念
海外投資是跨國界的資本流動，涵蓋股票、債券、房地産、基金、企業并購等多種形式。根據中國《境外投資管理辦法》，特指境内企業通過新設、并購等方式在境外獲取非金融企業的所有權或控制權。
投資主體
- 包括個人、企業（如跨國公司）、政府機構等。
- 在中國，主體需為依法設立的企業，且受國内法律約束。

二、關鍵要素

投資形式
通過貨币、有價證券、實物資産、知識産權、股權債權等投入，或提供擔保獲取權益。
目标權益
包括所有權、經營管理權、分紅權等，可能涉及資源開發、市場拓展或技術獲取。
與國内投資的區别
需考慮彙率波動、政治風險、國際法規差異等複雜因素。

三、作用與特點

資産多元化：分散風險，平衡不同經濟體的市場波動。
全球化趨勢：跨國并購增多，投資自由化趨勢顯著。

提示：具體操作需結合當地政策與專業評估，更多法規細節可參考青島政務網等官方來源。