瀝青底漆英文解釋翻譯、瀝青底漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 asphalt prime coat; asphalt primer

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

primer; priming; priming paint
【化】 base coat; ground coat; ground coat paint; precoat; prime coat; primer
primer coat; priming paint; undercoat

瀝青底漆 (Līqīng Dǐqī) 的漢英詞典角度詳細解釋如下：

一、術語定義與英文對應

瀝青底漆指以瀝青為主要成膜物質，添加溶劑、稀釋劑及改性材料制成的液态塗料。英文對應術語為Asphalt Primer 或Bituminous Primer。其核心功能是作為基層處理劑，增強後續瀝青塗層（如防水卷材、路面封層）的附着力，并封閉基面孔隙。

二、成分與特性

主要成分
- 瀝青基質：石油瀝青或煤焦瀝青，提供防水性與粘結力。
- 溶劑體系：汽油、煤油或二甲苯，調節粘度并促進滲透（據《建築防水材料手冊》，溶劑占比通常達30-50%）。
- 改性添加劑：如橡膠或樹脂，提升柔韌性及耐候性。
關鍵性能指标
- 滲透性：可滲入混凝土/砂漿基面深度≥3mm（ASTM D41标準）。
- 幹燥時間：表幹≤4小時，實幹≤24小時（25℃環境）。
- 粘結強度：≥0.4MPa（與水泥基面測試值）。

三、應用場景與施工規範

典型用途
- 建築防水工程：混凝土屋面、地下室底闆預處理；
- 道路工程：橋面鋪裝、瀝青路面裂縫修補前的基面處理；
- 金屬防腐：鋼管樁、儲罐外壁防鏽打底（需配合金屬專用底漆變體）。
施工要點
- 基面要求：清潔無浮灰，含水率≤8%；
- 塗布方式：噴塗或滾塗，用量0.2-0.4kg/㎡；
- 固化條件：環境溫度≥5℃，相對濕度≤85%。

四、技術标準與權威參考

瀝青底漆需符合以下規範：

五、安全與環保提示

因含揮發性有機化合物（VOCs），施工需通風防護。環保型産品趨向使用水性乳化瀝青技術（如EN 13814環保認證體系）。

來源依據

瀝青底漆是一種以瀝青或煤焦瀝青為主要成分的防腐塗料，屬于底漆類别。以下是詳細解析：

1. 定義與組成
瀝青底漆以天然瀝青、煤焦瀝青或石油瀝青為基料，常與環氧樹脂、防鏽顔料、溶劑等成分混合（）。根據需求可能添加固化劑、改性劑等，形成單組份或雙組份塗料（如H06-13環氧煤瀝青底漆為雙組份）（）。

2. 核心特性

3. 主要應用場景

4. 分類與衍生類型
常見類型包括純瀝青底漆（耐水不耐油）和改性瀝青底漆（如環氧煤瀝青底漆），後者通過添加樹脂增強耐磨性和抗紫外線性能（）。

提示：具體使用需根據環境選擇配方，如高溫地區需調整溶劑比例（）。更多技術參數可參考化工産品手冊或供應商資料。