定額預付法英文解釋翻譯、定額預付法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 imprest method

分詞翻譯：

定額的英語翻譯：

norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【經】 quantity

預付的英語翻譯：

advance; prepay
【經】 cash in advance; make advance; pay in advance; payment in advance
prepay; prepayment

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

定額預付法（Fixed Advance Payment Method）是一種財務安排或合同條款，指在交易開始前或服務提供前，由一方（通常是買方或委托方）向另一方（通常是賣方或服務提供方）預先支付一筆固定金額（Fixed Amount）的款項。這筆款項是預先确定且不變的，而非根據實際工作量或成本按比例支付。

核心含義與運作機制

固定金額預付（Fixed Sum in Advance）：
核心特征在于預付的金額是預先約定且固定不變的。例如，合同中可能規定“預付定金10,000元”或“項目啟動預付50%合同總額（固定金額）”。該金額不隨後續實際發生的成本或工作量增減而調整。
目的與用途（Purpose）：
- 保障履約（Securing Performance）：确保供應商有啟動資金采購材料或投入資源。
- 現金流管理（Cash Flow Management）：幫助供應商緩解前期資金壓力，買方則通過鎖定部分成本進行預算控制。
- 簡化流程（Process Simplification）：適用于小額、标準化服務或采購，避免頻繁結算。
常見應用場景（Applications）：
- 供應鍊采購：如原材料訂購時預付固定定金（來源：商務部《供應鍊管理規範》。
- 服務合同：咨詢、設計類項目約定預付固定啟動費（來源：財政部《企業會計準則解釋第15號》。
- 國際貿易：信用證項下的部分預付款（Fixed Advance Payment Clause）。
與按比例預付的區别（Key Distinction）：
區别于“按進度比例預付”（如“分階段支付30%、40%、30%”），定額預付法不依賴後續完成度，僅依據合同初始約定的固定數值支付。
風險與注意事項（Risks）：
- 買方風險：若供應商違約，追回預付款可能困難（來源：最高人民法院《買賣合同糾紛司法解釋》。
- 賣方義務：需按約定履行合同，否則可能需返還預付款并承擔違約責任。

權威定義參考

定額預付法（Fixed Advance Payment Method）指“在合同履行前，由買方向賣方支付一筆不可調整的固定金額作為預付款的支付方式”（來源：中國國際貿易促進委員會《國際貿易術語解釋通則》應用指南）。

英文對應術語

定額預付法 →Fixed Advance Payment Method
預付定額 →Advance Payment Quota / Fixed Advance Sum
固定預付款 →Fixed Prepayment

該方法在工程承包、政府采購中尤為常見，需嚴格遵循《預算法》及《政府采購法實施條例》關于預付款比例上限的規定（來源：財政部官網財政法規庫。

網絡擴展解釋

定額預付法是一種財務或預算管理方法，其核心特點是通過預先确定固定金額的資金（即“定額”），并在項目或周期開始前支付（即“預付”），後續根據實際使用情況進行結算調整。以下是詳細解釋：

核心機制

預先設定額度
根據曆史數據、項目需求或預算規劃，提前确定一個固定金額作為資金使用上限。例如，某部門年度預算為100萬元，即為定額。
提前支付資金
在周期（如月度、季度）開始前，将定額資金撥付給使用方，使其能夠靈活調配資源，無需頻繁申請審批。
事後結算與調整
周期結束後，根據實際支出進行核算：
- 若實際使用低于定額，剩餘資金可能收回或結轉至下一周期；
- 若超出定額，需補充說明原因并申請追加資金，或從後續額度中扣除。

應用場景

政府財政撥款
地方政府可能按定額預撥教育、醫療等公共資金，年末根據實際支出審計調整。
企業部門預算
分公司或部門按季度獲得固定運營資金，超支部分需總部審批。
科研項目管理
研究經費常采用定額預付，研究者按階段領取資金，結題時提交決算報告。

優缺點分析

優勢
- 提高效率：減少頻繁審批流程，加快資金使用；
- 明确責任：使用方需對預算執行負責，增強成本意識；
- 便于規劃：資金額度清晰，利于長期計劃。
局限性
- 靈活性不足：突發需求可能導緻額度不足；
- 監管風險：若審核不嚴，可能滋生浪費或挪用。

與其他支付方式的區别

對比“實報實銷”：後者需先墊付再報銷，流程繁瑣；定額預付法則強調預先控制。
對比“後付制”：後付制按成果結算，而定額預付法更注重過程資金支持。

如果需要具體案例或進一步擴展，可參考財務管理教材或政府預算管理規範。