沥青底漆英文解释翻译、沥青底漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 asphalt prime coat; asphalt primer

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

primer; priming; priming paint
【化】 base coat; ground coat; ground coat paint; precoat; prime coat; primer
primer coat; priming paint; undercoat

沥青底漆 (Līqīng Dǐqī) 的汉英词典角度详细解释如下：

一、术语定义与英文对应

沥青底漆指以沥青为主要成膜物质，添加溶剂、稀释剂及改性材料制成的液态涂料。英文对应术语为Asphalt Primer 或Bituminous Primer。其核心功能是作为基层处理剂，增强后续沥青涂层（如防水卷材、路面封层）的附着力，并封闭基面孔隙。

二、成分与特性

主要成分
- 沥青基质：石油沥青或煤焦沥青，提供防水性与粘结力。
- 溶剂体系：汽油、煤油或二甲苯，调节粘度并促进渗透（据《建筑防水材料手册》，溶剂占比通常达30-50%）。
- 改性添加剂：如橡胶或树脂，提升柔韧性及耐候性。
关键性能指标
- 渗透性：可渗入混凝土/砂浆基面深度≥3mm（ASTM D41标准）。
- 干燥时间：表干≤4小时，实干≤24小时（25℃环境）。
- 粘结强度：≥0.4MPa（与水泥基面测试值）。

三、应用场景与施工规范

典型用途
- 建筑防水工程：混凝土屋面、地下室底板预处理；
- 道路工程：桥面铺装、沥青路面裂缝修补前的基面处理；
- 金属防腐：钢管桩、储罐外壁防锈打底（需配合金属专用底漆变体）。
施工要点
- 基面要求：清洁无浮灰，含水率≤8%；
- 涂布方式：喷涂或滚涂，用量0.2-0.4kg/㎡；
- 固化条件：环境温度≥5℃，相对湿度≤85%。

四、技术标准与权威参考

沥青底漆需符合以下规范：

五、安全与环保提示

因含挥发性有机化合物（VOCs），施工需通风防护。环保型产品趋向使用水性乳化沥青技术（如EN 13814环保认证体系）。

来源依据

沥青底漆是一种以沥青或煤焦沥青为主要成分的防腐涂料，属于底漆类别。以下是详细解析：

1. 定义与组成
沥青底漆以天然沥青、煤焦沥青或石油沥青为基料，常与环氧树脂、防锈颜料、溶剂等成分混合（）。根据需求可能添加固化剂、改性剂等，形成单组份或双组份涂料（如H06-13环氧煤沥青底漆为双组份）（）。

2. 核心特性

3. 主要应用场景

4. 分类与衍生类型
常见类型包括纯沥青底漆（耐水不耐油）和改性沥青底漆（如环氧煤沥青底漆），后者通过添加树脂增强耐磨性和抗紫外线性能（）。

提示：具体使用需根据环境选择配方，如高温地区需调整溶剂比例（）。更多技术参数可参考化工产品手册或供应商资料。