初步預算英文解釋翻譯、初步預算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 preliminary estimate

分詞翻譯：

初步的英語翻譯：

fringe; introduction; principium
【法】 opening

預算的英語翻譯：

budget
【計】 budgeting
【經】 budget

專業解析

初步預算在漢英詞典中的核心釋義為"preliminary budget"，指在項目、計劃或財政周期初始階段制定的非正式、非約束性財務計劃，用于早期資源評估與方向性規劃。其核心特征包含三點：

1. 階段性（Initial Phase）：形成于正式預算核定前，基于不完整數據或假設進行估算 ；
2. 指導性（Non-binding Nature）：作為決策參考框架，可隨項目推進調整細化 ；
3. 功能性（Resource Allocation Blueprint）：明确資金需求優先級，協調部門間協作基礎 。

在財務管理實踐中，初步預算需區分于最終核定預算（final approved budget），前者聚焦可行性論證（如成本收益預測），後者具法律執行效力。例如企業年度預算流程中，初步預算需經管理層修訂、董事會批準後方生效 。

術語權威來源：

• Cambridge Business English Dictionary：定義"preliminary budget"為草案性財務方案

  來源：Cambridge University Press

• Merriam-Webster's Financial Dictionary：強調其臨時性及修訂必要性

  來源：Merriam-Webster

網絡擴展解釋

初步預算是項目或計劃初期階段制定的粗略財務計劃，主要用于初步資源配置和方向把控，具體可從以下四方面理解：

1. 定義與核心特點
   初步預算是在項目啟動初期，通過簡單溝通形成的框架性收支估算。它主要明确關鍵項目的單價和費用構成（如主材、人工、輔料），但具體金額和範圍存在調整空間。相較于詳細預算，其特點是非正式性和靈活性，通常作為後續細化方案的基礎。

2. 作用與功能

   • 資源配置：通過量化指标幫助企業或個體初步評估資金需求，合理分配資源。
   • 決策依據：為是否推進項目提供初步財務可行性判斷，降低後期執行風險。
   • 溝通工具：促進設計師、業主或部門間的需求對齊，明确後續調整方向。

3. 制定流程
   通常包含三個步驟（以裝修場景為例）：

   • 初步洽談：雙方交流基礎需求與預期效果
   • 方案框架搭建：設計師根據經驗列出主要費用項及單價
   • 反饋調整：業主基于預算框架提出修改意見

4. 與詳細預算的區别
   | 維度 | 初步預算 | 詳細預算 |
   |--------------|------------------------------|------------------------------|
   | 制定階段 | 項目啟動初期 | 方案完全确認後 |
   | 數據精确度 | 單價為主，總量估算 | 精确到具體項目數量與總成本 |
   | 法律效力 | 無約束力，可協商調整 | 通常需籤字确認，具執行約束力 |

建議進一步查看（裝修場景案例）和（企業預算理論）獲取完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】