茶壺套英文解釋翻譯、茶壺套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tea cozy

分詞翻譯：

茶壺的英語翻譯：

kettle; teakettle; teapot

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

專業解析

茶壺套（teapot cozy）是覆蓋在茶壺外部用于保溫的紡織或編織容器，其核心功能在于減緩熱量散失并保持茶水溫度。根據《牛津飲食文化百科全書》記載，這種器具最早可追溯至19世紀英國維多利亞時代的下午茶傳統，後隨茶文化傳播至中國并融入本土飲茶習俗。

從漢英雙語釋義角度分析，"套"字對應"cozy"一詞，源自蘇格蘭蓋爾語"cosag"（意為舒適庇護所）。《現代漢英大詞典》第3版将其定義為"a padded cloth cover placed over a teapot to maintain the temperature of the tea"。

材質構成包含三個主要類型：

棉麻隔熱套：采用雙層棉布夾棉絮結構，常見于中式家庭
藤編透氣套：使用天然植物纖維編織，多配合紫砂壺使用
羊毛保溫套：源自英國設得蘭群島的傳統針織工藝，保溫時長可達2小時

《中國茶具發展史》記載，清代外銷瓷茶具配套的錦緞壺套曾作為高端茶禮的重要組成部分。現代茶藝實踐中，壺套選擇需考慮茶壺材質——陶瓷壺宜用厚棉套，玻璃壺則多配單層亞麻套以防冷凝水積聚。

網絡擴展解釋

"茶壺套"一般指以茶壺為核心的茶具組合，其具體含義和組成可分為以下三點解釋：

基本定義
茶壺套通常指僅包含茶壺的獨立套裝，常見于專業茶具或特定場景使用。例如提到"隻有茶壺的套裝通常叫做茶壺套裝"，這類套裝適合已有其他基礎茶具的茶友補充使用。
擴展組合形式
在實際使用中，茶壺套也可能與其他茶具搭配，例如：
- 與茶杯、茶托組成三件套（提到的陶瓷套裝包含這三類器具）
- 配合壺承、茶盤等輔助器具（提及壺承用于放置茶壺）
材質與功能特性
茶壺套的材質直接影響使用場景：
- 紫砂壺套：透氣性強，適合沖泡普洱茶、烏龍茶
- 陶瓷壺套：易清潔且造型多樣，適配綠茶、花茶（提到陶瓷茶具的工藝特性）
- 玻璃壺套：透明可視，多用于觀賞茶葉舒展過程（分類說明）

需注意的是，茶壺套并非嚴格标準術語，具體組成可能因品牌或文化差異有所不同。建議選購時參考的茶具分類指南，根據茶葉種類選擇對應材質的壺套。