均勻放射英文解釋翻譯、均勻放射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radiation homogeneous

分詞翻譯：

均勻的英語翻譯：

equality
【電】 uniformity

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

專業解析

"均勻放射"是一個複合術語，在漢英詞典視角下，其核心含義可拆解為：

"均勻" (jūnyún) 的釋義與英譯
- 漢語釋義：指分布或分配在各部分的數量相同；事物的各部分在大小、粗細、間隔等方面完全相等或一緻。強調沒有起伏、差異或疏密變化。
- 英文對應詞：Uniform。例如："均勻分布"譯為 "uniform distribution"。
"放射" (fàngshè) 的釋義與英譯
- 漢語釋義：指由一點向四外射出（如光線、熱量、粒子流等）。在物理學、化學等領域特指放射性元素釋放出粒子或射線（如α、β、γ射線）。
- 英文對應詞：Radiation 或Emission。例如："放射性"譯為 "radioactivity"，"放射線"譯為 "radiation"。
"均勻放射" (jūnyún fàngshè) 的整體含義與英譯
- 核心概念：描述一種輻射源或其産生的輻射場的特性。指輻射（能量、粒子或波）從源頭向各個方向以相同的強度或密度進行傳播或發射的狀态。
- 關鍵特征：
  - 各向同性 (Isotropic)：在空間所有方向上，輻射的強度或通量密度是相等的。
  - 空間一緻性：在輻射場覆蓋的區域内，輻射強度分布均勻，沒有明顯的強弱區域差異。
- 英文對應術語：
  - Uniform Radiation：這是最直接和常用的譯法，強調輻射強度在空間上的均勻性。例如："均勻放射源"可譯為 "uniform radiation source"。
  - Uniform Emission：側重于描述輻射源本身發射特性的均勻性（各向同性發射）。
  - Isotropic Radiation：在物理學和工程學中更精确地描述輻射在空間所有方向上強度相等的特性，與"均勻放射"含義高度重合。例如："各向同性均勻放射"。

應用場景舉例：

物理學/核工程：描述理想點源發出的輻射在自由空間中傳播的特性（如各向同性輻射源），或指經過特殊設計或準直後，在特定區域（如治療靶區或檢測平面）形成的強度均勻的輻射場（如均勻放射治療野）。
光學/照明：指光源發出的光在空間分布上均勻，沒有明顯的明暗差異（如均勻放射的LED面闆燈）。
熱工學：描述熱輻射體表面溫度均勻，向周圍空間均勻地輻射熱能。

權威參考來源：

對于基礎漢語詞彙釋義（如"均勻"、"放射"），可參考中國權威辭書出版社的《現代漢語詞典》（商務印書館）。其定義是漢語規範的基礎。
對于專業術語的英譯及科學定義（如"Uniform Radiation", "Isotropic Radiation"），國際标準組織（ISO）和國際電工委員會（IEC）發布的術語标準（如IEC 60050）是權威依據。美國國家标準與技術研究院（NIST）的物理測量實驗室術語庫也提供精準定義。
在核科學與技術領域，國際原子能機構（IAEA）發布的出版物和安全标準中廣泛使用并定義了相關概念。

"均勻放射"指輻射（能量、粒子或波）從源頭向所有方向以相同強度傳播的現象或狀态。其核心在于空間分布上的各向同性和一緻性。最貼切的英文對應詞是Uniform Radiation 或Isotropic Radiation。該術語廣泛應用于物理學、核工程、光學、熱工學等需要精确描述輻射空間分布特性的領域。

網絡擴展解釋

“均勻放射”是由“均勻”和“放射”組合而成的專業術語，其含義需結合兩部分理解：

一、詞語分解

均勻
指事物各部分數量分布相同，或時間、空間上的間隔相等。例如：光線均勻分布、溫度均勻變化。
放射
指由中心點向四周擴散能量或物質的過程，如光線、熱量、放射性粒子等。

二、專業領域應用

天文學
“均勻輻射”是天文學專有名詞，描述天體能量在空間中的均勻分布現象，例如恒星的輻射場。
醫學與物理
在放射治療中，“均勻放射源”指放射線劑量分布均勻的設備，但實際應用中可能因技術限制導緻分布不均。

三、其他相關解釋

放射性現象：指不穩定原子核自發釋放射線（如α、β、γ射線）的過程，部分元素（如原子序數≥83）具有天然放射性。
文學比喻：可用于描述抽象概念的擴散，如“他的話語中放射出堅定的力量”。

“均勻放射”強調放射過程在空間或時間上的均勻性，具體含義需結合學科背景。如需進一步了解天文學或醫學中的定義，可參考相關專業文獻。