臨時診斷英文解釋翻譯、臨時診斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tentative diagnosis

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

diagnose
【計】 diagnosing; diagnosis
【醫】 diacrisis; diagnose; diagnosis; diagnosticate

臨時診斷（Provisional Diagnosis）是臨床醫學中常見的術語，指醫生在初步檢查或緊急情況下，基于現有症狀和有限信息作出的暫時性醫學判斷。其核心特點是時效性和條件限制性，通常在以下場景中使用：

該概念區别于「最終診斷」（Definitive Diagnosis），後者需要完整的病史采集、系統檢查及輔助驗證。世界衛生組織臨床指南強調，臨時診斷需在48小時内通過進一步檢查确認或修正。典型應用場景包括急診分診标籤（如加拿大分診量表CTAS）和院前急救記錄單。

“臨時診斷”是一個組合詞，由“臨時”和“診斷”構成，需結合不同語境理解其含義：

字面解釋
- 臨時：指暫時性、非正式或應急的，通常用于描述短期内為解決特定問題而采取的措施。
- 診斷：原指通過症狀分析确定疾病或故障原因的過程，引申為對問題根源的識别與分析。
常見應用場景
- 醫學領域：醫生根據患者當前症狀做出的初步判斷，需進一步檢查确認（如急診室的快速評估）。
- 技術領域：設備故障時，工程師通過表面現象提出的暫時性結論（例如“電路闆可能短路，需拆解驗證”）。
- 項目管理：團隊對突發問題的初步分析（如項目延期時推測“資源分配不足”）。
與“正式診斷”的區别
臨時診斷通常缺乏全面數據支持，帶有假設性質，需後續驗證；而正式診斷需通過系統檢測、數據收集或專家會診得出最終結論。

若涉及具體行業（如醫療、工程），建議結合專業流程進一步确認臨時診斷的效力與後續步驟。