鄰接圓盤英文解釋翻譯、鄰接圓盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 contiguous disk

neighbor; adjacency; abut; abut upon; abutment; adjoin; bound
【機】 adjoin

disc
【電】 disc

在漢英詞典視角下，“鄰接圓盤”是一個複合術語，需拆解其構成部分并結合專業領域釋義：

1. 術語構成解析

鄰接 (línjiē)：對應英文adjacent，指空間位置上的毗連、相接，共享邊界或頂點（如幾何圖形、數據結構中的相鄰關系）。《牛津高階英漢雙解詞典》明确将“adjacent”譯為“鄰近的；毗連的”。
圓盤 (yuánpán)：對應英文disk（或disc），指二維平面上由圓周及其内部所有點構成的封閉圖形，是幾何學基本概念。《英漢數學詞彙》等專業詞典均采用此譯法。

2. 複合術語“鄰接圓盤”的釋義 “鄰接圓盤”指在二維平面内，兩個或多個圓盤在空間上相互毗連，其邊界（圓周）存在交點或相切，但内部區域互不重疊。該術語常見于計算幾何、圖形學、離散幾何及區域劃分問題中，用于描述滿足特定位置關系的圓盤集合。

3. 專業背景與應用場景

計算幾何/圖形學：用于描述物體碰撞檢測、空間分割（如圓盤覆蓋問題）、Voronoi圖生成中相鄰區域的關系。例如，在蜂窩網絡基站覆蓋模型中，信號覆蓋範圍可視作圓盤，鄰接圓盤代表基站覆蓋區邊界相接。
離散幾何：研究圓盤排列、堆積密度時，“鄰接”指圓盤間達到最小距離（即相切狀态），構成緊密排列結構。
圖論建模：可将每個圓盤抽象為圖的頂點，若兩圓盤鄰接則對應頂點間存在邊，形成“圓盤接觸圖”（Disk Contact Graph），用于分析幾何約束下的網絡拓撲。

權威參考來源：

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）：對“adjacent”的釋義為“鄰近的；毗連的”，佐證“鄰接”的核心含義。（出版社：商務印書館）
《英漢數學詞彙》（科學出版社）：明确收錄“disk”譯為“圓盤”，為幾何術語提供标準譯法依據。
計算幾何經典著作《Computational Geometry: Algorithms and Applications》（Mark de Berg等編著）：在讨論Voronoi圖、圓盤排列等章節中，頻繁涉及鄰接圓盤的概念及其算法處理（如第13章“圓盤擺放與運動規劃”）。
學術論文範例：研究如“Packing and covering with congruent disks”（Discrete Mathematics期刊）等文獻，具體分析鄰接圓盤在優化問題中的定義與應用。

“鄰接圓盤”是一個計算機領域的技術術語，其含義和用法可結合詞義拆解和領域背景綜合解釋如下：

鄰接
- 指物體或空間在物理或邏輯上的相鄰關系，英文對應“adjacent”或“contiguous”。在計算機領域，常表示存儲介質（如磁盤）中連續的區域（）。
圓盤
- 指形狀類似扁平圓形的物體，英文為“disk”或“disc”。在計算機中可指硬盤、光盤等存儲介質（）。

鄰接圓盤（Contiguous Disk）
指物理或邏輯上相鄰的磁盤存儲區域。例如，在磁盤分區或數據存儲優化中，連續分配的磁盤空間可稱為“鄰接圓盤”，以提高讀寫效率（）。

如果需要更具體的領域案例或技術細節，建議查閱計算機存儲相關的專業資料。