負差英文解釋翻譯、負差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 minus

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【醫】 Lift

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

"負差"是漢語中一個具有專業屬性的複合詞，在漢英詞典中通常被解釋為"negative difference"或"negative variance"。該術語在不同學科領域存在差異化定義：

數學領域
指兩個數值比較後産生的負數差額，常見于統計學中的方差計算，公式表達為：

$$

sigma = frac{1}{N}sum_{i=1}^{N}(x_i - mu)

$$

當計算結果為負數時，即構成負差現象（來源：《數學術語漢英對照手冊》）。
金融會計領域
特指賬戶餘額或交易結算中的赤字差額。例如國際貿易中，當進口額超過出口額時形成的貿易逆差，英文表述為"trade deficit"（來源：中國商務部《國際貿易術語标準彙編》）。
工程物理領域
描述測量值與基準值之間的反向偏差，常見于精密儀器校準場景。如壓力傳感器測量值低于标準量程基準值時，會記錄為"negative pressure differential"（來源：《機械工程漢英大辭典》第二版）。
語言學延伸用法
在語用學中偶爾用于描述語言表達預期與實際效果的反向差異，例如修辭學中的反諷效果（來源：北京大學《現代漢語用法詞典》電子版）。

負差是指實際數值比标準值或理論值少的情況，通常與“正差”（比标準值多）對應，用于描述允許的誤差範圍或實際偏差。以下是不同領域的詳細解釋：

負差指産品實際重量、長度等參數低于标準值的偏差。例如，一袋标稱30斤的米，實際稱重可能在29.5-30.5斤之間波動，若測得29.5斤則為負差（）。

商品包裝标注的“淨含量”通常允許一定正負差。例如水果箱标稱30斤，實際可能在29.8-30.2斤範圍内，負差在此屬于合規現象（）。

負差是質量控制中的常見術語，其具體含義需結合行業背景。普通消費者可理解為“允許的少量短缺”，而工業領域則需嚴格控制在标準範圍内。