邻接圆盘英文解释翻译、邻接圆盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 contiguous disk

分词翻译：

邻接的英语翻译：

neighbor; adjacency; abut; abut upon; abutment; adjoin; bound
【机】 adjoin

圆盘的英语翻译：

disc
【电】 disc

专业解析

在汉英词典视角下，“邻接圆盘”是一个复合术语，需拆解其构成部分并结合专业领域释义：

1. 术语构成解析

• 邻接 (línjiē)： 对应英文adjacent，指空间位置上的毗连、相接，共享边界或顶点（如几何图形、数据结构中的相邻关系）。《牛津高阶英汉双解词典》明确将“adjacent”译为“邻近的；毗连的”。
• 圆盘 (yuánpán)： 对应英文disk（或disc），指二维平面上由圆周及其内部所有点构成的封闭图形，是几何学基本概念。《英汉数学词汇》等专业词典均采用此译法。

2. 复合术语“邻接圆盘”的释义 “邻接圆盘”指在二维平面内，两个或多个圆盘在空间上相互毗连，其边界（圆周）存在交点或相切，但内部区域互不重叠。该术语常见于计算几何、图形学、离散几何及区域划分问题中，用于描述满足特定位置关系的圆盘集合。

3. 专业背景与应用场景

• 计算几何/图形学： 用于描述物体碰撞检测、空间分割（如圆盘覆盖问题）、Voronoi图生成中相邻区域的关系。例如，在蜂窝网络基站覆盖模型中，信号覆盖范围可视作圆盘，邻接圆盘代表基站覆盖区边界相接。
• 离散几何： 研究圆盘排列、堆积密度时，“邻接”指圆盘间达到最小距离（即相切状态），构成紧密排列结构。
• 图论建模： 可将每个圆盘抽象为图的顶点，若两圆盘邻接则对应顶点间存在边，形成“圆盘接触图”（Disk Contact Graph），用于分析几何约束下的网络拓扑。

权威参考来源：

• 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：对“adjacent”的释义为“邻近的；毗连的”，佐证“邻接”的核心含义。（出版社：商务印书馆）
• 《英汉数学词汇》（科学出版社）：明确收录“disk”译为“圆盘”，为几何术语提供标准译法依据。
• 计算几何经典著作《Computational Geometry: Algorithms and Applications》（Mark de Berg等编著）：在讨论Voronoi图、圆盘排列等章节中，频繁涉及邻接圆盘的概念及其算法处理（如第13章“圆盘摆放与运动规划”）。
• 学术论文范例：研究如“Packing and covering with congruent disks”（Discrete Mathematics期刊）等文献，具体分析邻接圆盘在优化问题中的定义与应用。

网络扩展解释

“邻接圆盘”是一个计算机领域的技术术语，其含义和用法可结合词义拆解和领域背景综合解释如下：

词义解析

1. 邻接

   • 指物体或空间在物理或逻辑上的相邻关系，英文对应“adjacent”或“contiguous”。在计算机领域，常表示存储介质（如磁盘）中连续的区域（）。

2. 圆盘

   • 指形状类似扁平圆形的物体，英文为“disk”或“disc”。在计算机中可指硬盘、光盘等存储介质（）。

组合含义

• 邻接圆盘（Contiguous Disk）
  指物理或逻辑上相邻的磁盘存储区域。例如，在磁盘分区或数据存储优化中，连续分配的磁盘空间可称为“邻接圆盘”，以提高读写效率（）。

应用场景

1. 存储管理
   在磁盘分区或文件系统中，连续分配的存储块可能被标记为邻接区域，以减少磁头寻道时间。
2. 数据优化
   数据库或大型文件系统可能优先使用邻接圆盘存储关键数据，以提升访问性能。

补充说明

• 该术语使用频率较低，更多出现在技术文档或特定领域（如存储系统设计）中。
• 中文翻译直接对应英文“contiguous disk”，但实际应用中需结合上下文语境理解。

如果需要更具体的领域案例或技术细节，建议查阅计算机存储相关的专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】