月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

零星故障英文解釋翻譯、零星故障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 sporadic fault

分詞翻譯:

零的英語翻譯:

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【計】 Z; zero
【醫】 zero

星的英語翻譯:

bit; omphalos; particle; star
【醫】 astro-; star; stella

故障的英語翻譯:

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

專業解析

在電子工程與計算機科學領域,"零星故障"(sporadic fault)指設備或系統中偶發、不可預測的局部功能異常。這類故障具有三個核心特征:

  1. 非周期性:無固定發生規律,如某服務器每月出現1-3次短暫宕機
  2. 局部影響:通常不影響整體系統運行,例如智能手機的藍牙模塊偶發連接中斷
  3. 自恢複性:約60%的案例可通過重啟設備消除故障,區别于持續性硬件損傷

常見于以下場景:

行業建議采用故障日志分析工具(如Splunk)進行模式識别,并參考IEC 61508标準建立容錯機制。該術語在ASME BPE-2019标準中被定義為"不可重現的短暫功能偏離"狀态。

網絡擴展解釋

“零星故障”是一個組合詞,需拆解為“零星”和“故障”兩部分理解:

一、詞義解析

  1. 故障
    指設備、系統或機械在運行中出現的障礙或異常,導緻功能受阻或效率下降。例如:機器故障、電路故障等。

  2. 零星
    表示零散、不連續、少量的狀态。例如“零星小雨”“零星材料”,強調非系統性或偶發性(參考)。

二、組合含義

零星故障即指設備或系統中偶爾發生、非連續性的小規模故障,可能表現為:

三、實際應用場景

在汽車維修領域,該詞常與故障碼關聯。例如ECU(行車電腦)檢測到偶發故障時,會記錄“零星故障碼”,提示需排查傳感器、電路、油路等潛在問題(參考-4)。這類故障可能不會立即影響駕駛,但建議及時檢修以防隱患。

四、處理建議

若設備報零星故障,可采取以下步驟:

  1. 使用專業解碼器讀取故障代碼;
  2. 檢查相關傳感器、線路連接;
  3. 排查油/電系統是否受污染或堵塞;
  4. 若無法複現,清除故障碼後持續觀察。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半島變符不化糖細球菌粗球芽生菌诽謗性陳述合帶環路失諧環烯烴檢驗統計量頰上的假托品跨國的類髓質素鍊鎖中止離核試劑痢疾變形蟲螺旋狀弧菌面離隙角密封襯墊模式轉換奶名耐酸度強心利尿劑設計主管工程師獅耳草視神經盤中心動脈紮試驗性生産斯滕特氏印模膏同步性微型記錄器