月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

密封襯墊英文解釋翻譯、密封襯墊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 gasket

分詞翻譯:

密封的英語翻譯:

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

襯墊的英語翻譯:

gasket; pad
【計】 interleaver
【化】 backing; insert; liner; lining

專業解析

密封襯墊(Sealing Gasket)是工程領域中用于防止流體或氣體洩漏的關鍵組件,通常由彈性材料制成,安裝在兩個或多個機械部件之間以填補接觸面的微小縫隙。其核心功能包括:

  1. 密封作用:通過物理壓縮填充接觸面不平整處,阻止介質洩漏(如油、水、氣體)。
  2. 減震緩沖:部分襯墊材料可吸收機械振動,降低設備磨損。
  3. 耐溫耐壓:根據工況選擇材料(如橡膠、金屬、石墨),可在高溫高壓下保持密封性能。

在漢英對照中,"密封"對應"sealing",強調阻隔功能;"襯墊"譯為"gasket",指填充物。該術語常見于汽車引擎、管道系統及航空航天設備領域,例如汽缸蓋襯墊(cylinder head gasket)。行業研究顯示,襯墊材料需符合ASTM國際标準,以确保長期穩定性。

網絡擴展解釋

密封襯墊是一種用于填充機械部件配合表面間隙的密封元件,主要功能是防止流體洩漏、隔絕外界環境幹擾,并兼具緩沖、固定等作用。以下是詳細解釋:

一、核心定義與功能

  1. 密封作用
    通過填充連接面的微小空隙(如管道、閥門、氣缸等),阻止液體或氣體洩漏。例如汽車氣缸襯墊可防止高溫氣體外洩,同時隔絕冷卻液滲入燃燒室。

  2. 緩沖與固定
    在包裝或機械裝配中,通過彈性材料(如EPE泡沫、橡膠)吸收震動,保護内部組件免受沖擊。汽車催化轉化器的陶瓷密封襯墊還能固定載體,避免道路颠簸導緻位移。

二、材料與類型

  1. 常見材料

    • 彈性材料:橡膠(耐油丁腈橡膠)、矽膠、聚四氟乙烯(PTFE),適用于中低壓環境。
    • 金屬材料:不鏽鋼、銅合金,通過金屬彈性實現高壓密封(如環形接頭)。
    • 複合材料:含膠原紙闆與合成密封膠結合,兼具密封性和耐腐蝕性。
  2. 特殊類型

    • 膨脹密封襯墊:陶瓷纖維與蛭石複合,用于汽車三元催化器高溫環境。
    • 石棉替代品:因健康風險,現多采用玻璃纖維或聚合物材料。

三、應用領域

  1. 汽車工業
    氣缸襯墊密封燃燒室,催化轉化器襯墊固定陶瓷載體并隔音隔熱。
  2. 管道系統
    閥門、泵體連接處使用耐腐蝕橡膠或金屬墊片,防止流體洩漏。
  3. 包裝防護
    緩沖材料(如EPS泡沫)保護易碎品運輸安全。

四、性能要求

需具備耐溫(-100℃至1000℃)、耐壓(最高5.0MPa)、耐化學腐蝕等特性,具體取決于應用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】