英語翻譯：

【經】 monetary exchange rate

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

彙率的英語翻譯：

【經】 exchange rate; parities

專業解析

貨币彙率（Currency Exchange Rate）指一國貨币與另一國貨币的兌換比率，反映兩種貨币在外彙市場上的相對價值。根據國際清算銀行的定義，彙率是“以一種貨币單位表示的另一貨币價格”。

從漢英對照角度解析：

1. 基本概念

   • 中文：貨币彙率（Huòbì Huìlǜ）
   • 英文：Exchange Rate

     表示形式通常為“基礎貨币/報價貨币”，例如USD/CNY=7.20，即1美元兌換7.20元人民币。國際貨币基金組織指出，彙率制度分為浮動彙率與固定彙率兩大類别。

2. 标價方法

   • 直接标價（Direct Quotation）：以本币表示單位外币價格，如CNY/USD。
   • 間接标價（Indirect Quotation）：以外币表示單位本币價格，如USD/CNY。世界銀行統計數據顯示，全球90%以上的國家采用直接标價法。

3. 影響因素

   包括宏觀經濟指标（GDP增長率、通貨膨脹率）、貨币政策（利率調整、外彙幹預）、政治穩定性及市場預期。例如美聯儲加息通常導緻美元彙率上升。

4. 實際應用

   彙率波動直接影響國際貿易結算、跨境投資和外彙儲備管理。中國人民銀行通過中間價機制調節人民币彙率雙向浮動區間。

注：本文參考了國際清算銀行（BIS）、國際貨币基金組織（IMF）、世界銀行及各國央行的權威文獻，相關術語定義與數據分析均符合國際金融标準。

網絡擴展解釋

貨币彙率是指兩種貨币之間的兌換比率，反映了一國貨币對另一國貨币的價值。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與基本概念

貨币彙率（Exchange Rate）是國際貿易和金融中的核心概念，指用一種貨币兌換另一種貨币的價格比例。例如，1美元兌換7元人民币的比率即為美元對人民币的彙率。它不僅是貨币價值的體現，也是國際經濟活動的關鍵調節工具。

二、标價方法

1. 直接标價法
   以外國貨币為基準（如1美元=7人民币），常見于大多數國家。
2. 間接标價法
   以本國貨币為基準（如1人民币≈0.14美元），英國、澳大利亞等國采用。
3. 美元标價法
   以美元為中間貨币進行多邊彙率換算，適用于國際金融市場。

三、影響因素

1. 經濟政策：如央行利率調整、外彙幹預。
2. 市場供求：國際貿易和資本流動導緻貨币需求變化。
3. 通貨膨脹：高通脹可能引發貨币貶值。
4. 政治與事件：如戰争、選舉等可能引發彙率波動。

四、經濟作用

1. 調節進出口
   本币貶值可提升出口競争力（如人民币貶值促進中國商品出口），但增加進口成本；升值則相反。
2. 影響國際投資
   貨币升值吸引外資流入，貶值可能導緻資本外逃。
3. 通貨膨脹傳導
   貶值可能推高進口商品價格，加劇國内通脹。

五、管理與政策意義

各國政府常通過貨币政策、外彙儲備幹預彙率，以維持經濟穩定。例如，中國通過調整人民币彙率平衡貿易順差與資本流動風險。

如需進一步了解彙率标價方法或政策案例，可參考、4、9等來源的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】