非洲紫葳英文解釋翻譯、非洲紫葳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Newbouldia laevis

分詞翻譯：

非洲的英語翻譯：

Africa

紫的英語翻譯：

purple; violet
【醫】 Purple; violet

專業解析

非洲紫葳 (Jacaranda mimosifolia) 是紫葳科藍花楹屬的落葉或半落葉喬木，以其絢麗的藍紫色花朵聞名。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

學名與分類
學名為 Jacaranda mimosifolia D. Don。屬名“Jacaranda”源于南美土著語言，種加詞“mimosifolia”意指其葉片類似含羞草科植物（Mimosa-like leaves）。在植物分類學中，它隸屬于紫葳科（Bignoniaceae）。
形态特征
- 花 (Flowers)：最顯著特征。圓錐花序頂生，花冠鐘形或漏鬥形，長約5厘米，呈鮮豔的藍紫色或淡紫色（偶見白色變種）。花期通常在春末夏初（北半球5-6月，南半球10-11月），開花時滿樹繁花，極為壯觀。
- 葉 (Leaves)：二回羽狀複葉，對生。小葉細小，橢圓形或長圓形，排列緊密，外觀類似蕨類或含羞草葉片，故得種名mimosifolia。
- 果實 (Fruit)：木質蒴果，扁平圓形，直徑約5厘米，成熟時由綠轉褐色。内含大量帶翅的小種子。
- 樹形 (Tree Form)：成年樹高可達10-15米，樹冠開展，呈傘狀或不規則形。
名稱解析與地理關聯
- “非洲” (Africa)：雖然原産于南美洲（主要分布在阿根廷、玻利維亞、巴西等地），但因其觀賞價值高、適應性強，被廣泛引種到世界各地的熱帶、亞熱帶地區，尤其在南部非洲（如南非、津巴布韋）種植極為普遍，成為許多城市的标志性景觀樹（如南非的比勒陀利亞被譽為“藍花楹之城”）。這種在非洲的廣泛存在和景觀意義，是其中文名冠以“非洲”的主要原因。
- “紫葳” (Purple Bignonia)： “紫”指其标志性的藍紫色花朵。“葳”指其所屬的紫葳科（Bignoniaceae），該科植物多具大型、豔麗的花朵。中文名直接點明了其花色和科屬特征。
生态與園藝價值
- 喜溫暖、陽光充足的環境，耐旱但不耐寒。在適宜地區廣泛用作行道樹、庭蔭樹和公園景觀樹。
- 花朵是優良的蜜源，吸引蜜蜂和鳥類。木材較軟，可用于制作木制品。
- 其盛花期形成的“紫色花海”具有極高的觀賞價值和文化象征意義，常出現在文學、藝術和攝影作品中。
實用信息
- 英文名： Jacaranda, Blue Jacaranda, Green Ebony Tree。
- 注意：種子和幼苗可能有輕微毒性，需避免誤食。落葉和落花可能造成地面濕滑，需注意清理。

參考資料來源：

中國科學院植物研究所《中國植物志》英文修訂版 (Flora of China Editorial Committee. Flora of China. [鍊接]：http://www.efloras.org - 注：此為權威植物數據庫，具體頁面需查詢)
南非國家生物多樣性研究所 (South African National Biodiversity Institute - SANBI) 植物信息庫 (PlantZAfrica) [鍊接]：http://pza.sanbi.org - 注：此為南非權威植物信息網站，包含藍花楹詳細介紹)
澳大利亞皇家植物園 (Royal Botanic Gardens Victoria) 植物數據庫 [鍊接]：https://www.rbg.vic.gov.au - 注：澳大利亞主要植物園官網，提供植物信息)
《世界有用植物手冊》(Handbook of Useful Plants of the World) 相關條目 (需查閱專業文獻數據庫)

網絡擴展解釋

關于“非洲紫葳”的解釋如下：

1.植物分類與名稱

非洲紫葳一般指紫葳科（Bignoniaceae）下的特定屬種植物。非洲紫葳可能有兩種常見指向：

藍花楹（Jacaranda）：提到南非的“紫葳花”即藍花楹（英文名jacaranda），屬于紫葳科藍花楹屬，原産于南美洲，但在非洲廣泛種植，尤其是南非比勒陀利亞被稱為“藍花楹之城”。
非洲淩霄屬（Podranea）：提到紫葳科中的非洲淩霄屬植物，如非洲淩霄（Podranea ricasoliana），為觀賞性花卉。

2.形态特征

藍花楹：落葉喬木，樹幹扭曲蜷曲，葉片羽狀複葉，花朵呈淡紫色或藍紫色，成簇開放，花期集中在春季或初夏。
非洲淩霄：蔓性灌木，花朵喇叭狀，顔色多為粉紅色或白色，花冠邊緣褶皺，攀援生長。

3.分布與用途

藍花楹原産南美，但在南非、澳大利亞等地廣泛種植，主要用于城市綠化，因花期壯觀成為著名景觀植物。
非洲淩霄原産非洲南部，耐旱性強，常用于庭院攀援裝飾或盆栽觀賞。

4.名稱辨析

中文語境中，“紫葳”通常指淩霄（Campsis grandiflora），而“非洲紫葳”需結合具體屬種區分，避免與千屈菜科的紫薇（Lagerstroemia indica）混淆。

非洲紫葳可能指藍花楹或非洲淩霄，兩者均屬于紫葳科，但形态、分布和用途不同。若需更精确的信息，建議結合植物學資料或實地觀察進一步确認。