英語翻譯：

【化】 surface inhomogeneity

相關詞條：

1.surfaceirregularity  

分詞翻譯：

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

不均勻的英語翻譯：

【電】 nonuniform

專業解析

在漢英詞典釋義體系中，"表面不均勻性"對應的英文術語為"surface heterogeneity"或"surface non-uniformity"。該術語指物體表層物理形态或化學組成呈現不規則分布狀态，具體包含以下三個維度特征：

1. 微觀結構差異（Microstructural Variation） 根據《牛津漢英科技大辭典》定義，表面不均勻性表現為微觀尺度下的粗糙度（roughness）、凹陷（depressions）和凸起（protrusions）交替出現的現象。這種拓撲結構差異可通過原子力顯微鏡觀測，量化參數包括表面輪廓算術平均偏差（Ra）和最大高度差（Rz）。

2. 材料屬性梯度（Material Property Gradient） 《朗文工程術語雙解詞典》指出，金屬表面經氧化處理後可能形成厚度0.5-10μm的氧化層，其晶體結構、硬度、耐腐蝕性等屬性沿深度方向呈梯度變化。這種非均勻特性在半導體晶圓制造、金屬防鏽處理等工業領域具有關鍵影響。

3. 功能化修飾差異（Functional Modification Discrepancy） 《現代材料科學術語彙編》記載，在表面改性技術中，等離子體處理可能導緻表面活性基團（如-OH、-COOH）分布密度存在10%-30%的區域性差異。這種化學不均勻性直接影響材料與塗層的結合強度，相關測試标準參見ASTM D7334表面能測定方法。

網絡擴展解釋

表面不均勻性是指材料或礦物表面不同區域在物理或化學性質上存在的差異，這種特性廣泛存在于礦物學、材料科學等領域。以下是詳細解釋：

一、基本定義

表面不均勻性指同一物體表面各點或區域在組成、結構、電性、潤濕性等方面的非均質特征。例如，礦物表面可能存在不同吸附能力的區域，導緻其與浮選藥劑作用的局部差異。

二、主要類型

1. 物理不均勻性

   • 結構缺陷：如孔隙、裂紋或由小晶體堆積形成的“鑲嵌結構”，增大比表面積并産生内部應力。
   • 電性差異：表面微觀區域存在陽極區與陰極區，影響化學反應活性。

2. 化學不均勻性

   • 成分分布不均：礦物雜質或元素偏析導緻表面不同區域的化學組成差異。

三、表現與影響

1. 潤濕性差異
   液體在固體表面的接觸角（如前進角與後退角）不同，反映表面不同區域對液體的親和力差異。例如，親水性弱的區域表現為較大的前進角。

2. 浮選行為差異
   浮選過程中，藥劑選擇性地吸附在特定區域，導緻礦物表面局部可浮性變化，直接影響礦物分離效率。

四、實際意義

研究表面不均勻性對優化礦物加工（如浮選工藝）、材料塗層設計等領域至關重要。例如，通過調控表面電性差異可提高浮選藥劑的選擇性吸附能力。

更多專業細節可參考礦物學或材料科學相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】