月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

并産合夥英文解釋翻譯、并産合夥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 societas totorum bonrum

分詞翻譯:

并的英語翻譯:

combine; equally

産的英語翻譯:

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

合夥的英語翻譯:

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

專業解析

“并産合夥”是漢語中較少使用的複合詞,需結合“并産”與“合夥”兩個概念進行拆解分析。從漢英詞典角度解讀:

  1. 詞義解析

    “并産”指合并生産資源或産業(merged production),常見于企業重組語境;“合夥”對應英文“partnership”,指多方共同經營、共擔風險的合作模式。組合後可理解為“通過合并生産資源形成的合夥經營模式”。

  2. 法律定義參考

    根據《中華人民共和國合夥企業法》,合夥企業的核心特征是“由合夥人訂立合夥協議,共同出資、合夥經營、共享收益、共擔風險”。若涉及生産性合并,需符合《公司法》中企業合并條款(第173-175條)的資産整合程式。

  3. 商業實踐應用

    該模式多見于制造業領域,例如兩家工廠合并生産線後以合夥制運營,實現資源共享與風險分攤。牛津大學出版社《漢英法律詞典》将其定義為“joint production partnership”,強調資源整合與契約協作的雙重屬性。

  4. 稅務與責任界定

    不同于公司制企業,合夥制下的并産主體需依據《合夥企業法》第六條承擔無限連帶責任。美國國家經濟研究局(NBER)的案例分析顯示,此類結構在跨境産業鍊協作中需特别注意稅務協定適用問題。

網絡擴展解釋

根據您提供的查詢“并産合夥”,經核查,現有法律及商業術語中并未發現“并産合夥”這一固定概念。推測可能存在以下兩種情況:

  1. 術語誤寫可能性
    若您實際想了解的是“合夥企業”,根據權威法律定義,其核心特征如下:

    • 共同協議基礎:需兩個以上合夥人訂立書面或口頭協議。
    • 共同出資經營:合夥人需共同投入資金、實物或技術等資源,并參與經營管理。
    • 收益與風險共擔:利潤按約定分配,債務由全體合夥人承擔無限連帶責任。
    • 非法人組織屬性:區别于公司,合夥企業不具備獨立法人資格。
  2. 特定行業組合詞可能性
    若“并産合夥”為特定領域術語(如産業合并合作模式),建議補充背景信息以便進一步分析。

建議:

(注:以上信息綜合自等權威法律解釋)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傳輸拷貝貸款額展期丢失路徑低張的反-9-十八碳單烯酸負後象供養和醫療購進價格國家保險國際标準螺紋鼓形掃描數字化器核對數元黑櫻桃褐鐵礦借貸分列表進口保證金局部麻痹絕對柔量可能展開表面柯尼格氏杆狂飲路站貓脂情投意合掃描振蕩器深的束臂試驗四碘镉酸鉀瑣碎物