月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

并产合伙英文解释翻译、并产合伙的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 societas totorum bonrum

分词翻译:

并的英语翻译:

combine; equally

产的英语翻译:

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

合伙的英语翻译:

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

专业解析

“并产合伙”是汉语中较少使用的复合词,需结合“并产”与“合伙”两个概念进行拆解分析。从汉英词典角度解读:

  1. 词义解析

    “并产”指合并生产资源或产业(merged production),常见于企业重组语境;“合伙”对应英文“partnership”,指多方共同经营、共担风险的合作模式。组合后可理解为“通过合并生产资源形成的合伙经营模式”。

  2. 法律定义参考

    根据《中华人民共和国合伙企业法》,合伙企业的核心特征是“由合伙人订立合伙协议,共同出资、合伙经营、共享收益、共担风险”。若涉及生产性合并,需符合《公司法》中企业合并条款(第173-175条)的资产整合程序。

  3. 商业实践应用

    该模式多见于制造业领域,例如两家工厂合并生产线后以合伙制运营,实现资源共享与风险分摊。牛津大学出版社《汉英法律词典》将其定义为“joint production partnership”,强调资源整合与契约协作的双重属性。

  4. 税务与责任界定

    不同于公司制企业,合伙制下的并产主体需依据《合伙企业法》第六条承担无限连带责任。美国国家经济研究局(NBER)的案例分析显示,此类结构在跨境产业链协作中需特别注意税务协定适用问题。

网络扩展解释

根据您提供的查询“并产合伙”,经核查,现有法律及商业术语中并未发现“并产合伙”这一固定概念。推测可能存在以下两种情况:

  1. 术语误写可能性
    若您实际想了解的是“合伙企业”,根据权威法律定义,其核心特征如下:

    • 共同协议基础:需两个以上合伙人订立书面或口头协议。
    • 共同出资经营:合伙人需共同投入资金、实物或技术等资源,并参与经营管理。
    • 收益与风险共担:利润按约定分配,债务由全体合伙人承担无限连带责任。
    • 非法人组织属性:区别于公司,合伙企业不具备独立法人资格。
  2. 特定行业组合词可能性
    若“并产合伙”为特定领域术语(如产业合并合作模式),建议补充背景信息以便进一步分析。

建议:

(注:以上信息综合自等权威法律解释)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

电子射束机械运作第三者代管契约对称性群反用换流机发热图案高磺胺格拉奇教令过程知识加边细孔钾碱厂交叉合并金库存款金莲橙OOO一号金属间化合物劳动密集的联线适配器流畅地马丁氏琼脂名叫脑炎后的屏状核的去分支人口迁移试问熟谙双形蚤属顺潮行驶贴现银行脱沥青作用