局部麻痹英文解釋翻譯、局部麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

paresis
【醫】 local paralysis

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

局部麻痹（Partial Paralysis）在醫學領域指身體特定區域運動功能的部分喪失，而非完全癱瘓。以下是基于醫學詞典和臨床術語的詳細解釋：

一、醫學定義

局部麻痹指由于神經通路受損導緻肌肉自主收縮能力減弱，但未完全消失的狀态。區别于完全癱瘓（Paralysis），患者仍保留部分運動功能或感覺。英文對應術語為"Paresis"（輕癱）或"Partial Paralysis"。

二、病理機制

神經傳導障礙
運動神經元或外周神經損傷（如神經壓迫、炎症），導緻神經沖動傳遞中斷。例如：腕管綜合征引起的手部局部麻痹。

中樞神經系統損傷
腦卒中、脊髓損傷等可能破壞皮質脊髓束，引發對側肢體輕癱（如偏輕癱 Hemiparesis）。

三、臨床表現

運動功能減退：肌力下降（醫學分級通常為3-4級，尚存抗重力運動能力）。
伴隨症狀：可能伴有感覺異常（麻木、刺痛）或反射亢進（上運動神經元損傷時）。
常見類型：
- 單肢輕癱（Monoparesis）：單一肢體受累，常見于周圍神經病變。
- 截輕癱（Paraparesis）：雙下肢肌力減弱，多由脊髓病變引起。

四、病因與治療

主要病因：
- 腦血管意外（如腦梗死）
- 多發性硬化症、吉蘭-巴雷綜合征
- 創傷性神經損傷
治療方向：
針對原發病因治療（如溶栓、免疫調節），結合康複訓練（物理治療、神經肌肉再教育）以促進功能恢複。

權威參考來源

《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
定義"Paresis"為部分或不完全癱瘓（partial or incomplete paralysis）。

美國國立神經疾病與卒中研究院（NINDS）
明确區分癱瘓（Paralysis）與輕癱（Paresis）的神經學特征。

梅奧診所（Mayo Clinic）
臨床指南指出局部麻痹需通過肌電圖（EMG）和神經影像學明确損傷定位。

: National Institute of Neurological Disorders and Stroke. Paralysis and Paresis Definitions.

: Mayo Clinic. Neurological Rehabilitation for Motor Deficits.

網絡擴展解釋

局部麻痹是指身體某一特定區域的感覺或運動功能出現部分或完全喪失的現象，通常由神經傳導受阻或損傷引起。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

局部麻痹屬于神經系統功能障礙，表現為特定區域的感覺減退（如麻木）或運動能力下降（如肌肉無力）。例如，腰椎間盤突出可能壓迫坐骨神經，導緻下肢麻木；動眼神經麻痹則會引起眼球運動受限。

二、常見原因

神經受壓：如腰椎間盤突出、腕管綜合征等，直接壓迫神經引發症狀。
外傷或損傷：骨折、切割傷等可能損傷局部神經。
慢性疾病：糖尿病性神經病變、腦血管疾病（如腦血栓）等影響神經功能。
姿勢或勞損：長期保持不良姿勢（如久坐）導緻血液循環不暢或神經受壓。
心理因素：壓力過大、精神緊張可能通過交感神經興奮間接引發麻痹感。

三、與局部麻醉的區别

需注意“局部麻痹”與“局部麻醉”不同：後者是人為使用藥物暫時阻斷神經傳導，用于手術鎮痛；而局部麻痹多為病理性或功能性異常。

四、治療與緩解

輕度麻痹可通過休息、熱敷、理療或針灸改善；嚴重者需針對病因治療，如手術解除神經壓迫或控制糖尿病等基礎疾病。

若症狀持續或加重，建議及時就醫進行神經功能評估（如肌電圖、影像學檢查）。