借貸分列表英文解釋翻譯、借貸分列表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 articulation statement

分詞翻譯：

借貸的英語翻譯：

debit and credit; lending

分列的英語翻譯：

【計】 parse

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

借貸分列表的漢英詞典釋義與財務應用解析

借貸分列表（Loan and Debt Subledger）是會計體系中記錄企業資金往來明細的核心工具，其英文直譯為“Debit and Credit Subledger”。該表以複式記賬法為基礎，系統分類每一筆交易的借方（Debit）與貸方（Credit）金額，确保財務數據的完整性和可追溯性。

1.定義與核心功能

借貸分列表屬于總分類賬（General Ledger）的輔助賬簿，用于細化記錄特定科目（如應收賬款、應付賬款）的資金流動。例如，企業每筆銷售收入的确認會同時登記借方（資産增加）和貸方（收入增加）條目。其核心功能包括：

确保“資産=負債+所有者權益”的會計恒等式成立；
支持財務審計與稅務申報的準确性。

2.結構組成

典型借貸分列表包含以下字段：

會計科目（如“現金”“銀行存款”），需符合《企業會計準則》的科目編碼規則；
借貸方向（Debit/Credit），标記資金流向；
金額與日期，記錄交易發生的時間與數值。

3.行業應用與合規性

根據國際財務報告準則（IFRS），借貸分列表是編制資産負債表和利潤表的基礎。例如，制造業企業通過分列表追蹤原材料采購（借：存貨，貸：應付賬款），确保成本核算符合《國際會計準則第2號》（IAS 2）。

4.權威參考資料

會計學原理（作者：Jerry J. Weygandt，ISBN 978-1118875051）；
國際財務報告準則（IFRS Foundation官網）；
美國通用會計準則（GAAP）官方指南。

通過上述結構，借貸分列表在提升財務透明度、支持戰略決策中發揮關鍵作用，其規範使用是企業財務健康的重要保障。

網絡擴展解釋

“借貸分列表”通常指會計記賬中的借貸分錄表，用于記錄經濟業務的借方和貸方科目。以下是詳細解釋：

一、基本概念

借貸本質
在會計中，“借”和“貸”是記賬符號，無實際字面含義，僅表示資金流向。每筆交易需同時記錄借方和貸方，遵循“有借必有貸，借貸必相等”原則。
分列表的作用
通過分列借貸科目，清晰反映資金增減變動，确保賬務平衡。例如，企業購買設備時，需在借方記錄“固定資産”增加，貸方記錄“銀行存款”減少。

二、科目分類與借貸方向

會計科目分為六大類，借貸方向規則如下：
|科目類别 |借方表示 |貸方表示 |
|-------------------|-------------------|-------------------|
| 資産類（如現金、存貨） | 增加 | 減少 |
| 負債類（如應付賬款）| 減少 | 增加 |
| 所有者權益類（如實收資本） | 減少 | 增加 |
| 收入類（如銷售收入）| 減少（結轉利潤時） | 增加 |
| 費用類（如管理費用）| 增加 | 減少（結轉利潤時） |
| 成本類（如生産成本）| 增加 | 減少 |

（參考）

三、常見示例

借款購買設備
- 借：固定資産（資産增加）
- 貸：銀行存款（資産減少）
  說明：資金從銀行流出，轉化為設備資産。
償還短期借款
- 借：短期借款（負債減少）
- 貸：銀行存款（資産減少）
  說明：負債減少的同時，銀行存款同步減少。

四、注意事項

特殊科目：備抵科目（如累計折舊）方向與主科目相反，貸方表示增加。
期末處理：收入、費用類科目期末需結轉至“本年利潤”，無餘額。

如需完整分錄規則，可參考會計教材或專業網站（如、13）。