束臂試驗英文解釋翻譯、束臂試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capillary resistance butter; cuff butter

分詞翻譯：

束的英語翻譯：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【計】 beam
【醫】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【經】 bundle

臂的英語翻譯：

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

束臂試驗（Tourniquet Test/Rumpel-Leede Test），中文又稱毛細血管脆性試驗，是一種通過物理加壓評估毛細血管壁完整性和通透性的臨床檢測方法。其原理是通過施加外部壓力，觀察皮膚是否因毛細血管破裂出現瘀點，進而判斷血管内皮功能或血小闆異常。該試驗常用于輔助診斷血小闆減少性紫癜、維生素C缺乏症及遺傳性出血性毛細血管擴張症等疾病。

根據《診斷學》教材描述，标準操作流程包括：在上臂綁縛血壓計袖帶，加壓至收縮壓與舒張壓中間值（通常為90-100 mmHg），維持5分鐘後解除壓力。5分鐘内觀察前臂掌側直徑2.5cm圓圈内新出現的出血點數量。正常值一般少于10個瘀點，超過20個則判定為陽性結果。

梅奧診所臨床指南指出，陽性結果需結合血小闆計數、凝血功能檢測綜合判斷。例如在登革熱診斷中，束臂試驗陽性可作為毛細血管滲漏的預警指标，但需排除老年患者血管自然脆性增加等幹擾因素。默克手冊特别提示，該試驗禁用于已有明顯出血傾向或皮膚損傷患者，操作時應使用标準血壓計避免壓力過大造成醫源性損傷。

網絡擴展解釋

束臂試驗（又稱毛細血管脆性試驗）是一種用于評估毛細血管壁完整性、血小闆功能及凝血狀态的臨床檢測方法。以下是其詳細解釋：

1.定義與原理

束臂試驗通過施加壓力阻斷靜脈血流，增加毛細血管内壓力，觀察皮膚出血點數量，從而判斷毛細血管的抗壓能力和脆性。若毛細血管結構異常、血小闆數量/質量缺陷或維生素C/P缺乏時，脆性增加，出血點增多，試驗呈陽性。

2.操作方法

步驟：
① 在前臂肘窩下方4cm處畫一個直徑5cm的圓圈；
② 用血壓計袖帶加壓至收縮壓與舒張壓之間（約80mmHg），維持8分鐘；
③ 解除壓力後，将手臂上舉，5分鐘後觀察圓圈内新出現的出血點數量。

3.結果判斷

正常：出血點≤10個（兒童/女性≤10，男性≤5）。
陽性：出血點≥20個，提示毛細血管脆性增加或血小闆異常。
可疑陽性：10-20個，需結合其他檢查綜合判斷。

4.臨床意義

陽性常見原因：
- 血小闆減少或功能障礙（如血小闆減少性紫癜）；
- 毛細血管病變（如過敏性紫癜、維生素C/P缺乏症）；
- 感染、藥物/理化因素損傷血管。
陰性意義：凝血因子缺乏（如血友病）通常不引起束臂試驗陽性。

5.注意事項

試驗需在專業醫生指導下進行，避免加壓時間過長導緻組織損傷。
結果異常需進一步檢查血小闆計數、凝血功能等以明确病因。

束臂試驗是出血性疾病初篩的重要工具，通過評估毛細血管和血小闆功能，輔助診斷紫癜、維生素缺乏等疾病。