低張的英文解釋翻譯、低張的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypotonic

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

"低張的"在漢英詞典中的專業釋義與醫學應用

低張的（dī zhāng de）是醫學專業術語，指肌肉或組織的張力低于正常狀态，對應的英文為hypotonic（形容詞）。該詞由前綴hypo-（低于正常）和詞根-tonic（張力）構成，直譯為“張力減退的”。

醫學領域
- 肌肉系統：描述肌肉松弛、收縮力減弱的狀态，常見于神經損傷或代謝性疾病（如低鉀血症）。
- 溶液濃度：指滲透壓低于生理标準的溶液（如低張鹽水），用于特定醫療操作（如細胞實驗或沖洗傷口）。
- 器官功能：如“低張性膀胱”，指膀胱壁肌肉張力不足，導緻排尿功能障礙。
語言學解析
- 構詞分析：
  - “低”（dī）：表“低于标準”；
  - “張”（zhāng）：此處指“張力”（tension），源自物理學術語。
- 術語對比：
  - 反義詞：高張的（hypertonic，張力過高）；
  - 相關詞：等張的（isotonic，張力正常）。

《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
- 定義：Hypotonic – “Having lesser tension or tonicity; denoting a solution with lower osmotic pressure than a reference fluid” 。
《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）
- 明确将“低張的”與“hypotonic”列為标準對應詞，強調其在生理學及病理學中的應用。

注：以上内容整合自權威醫學辭書及臨床術語指南，确保學術準确性。具體臨床診斷需結合專業醫療意見。

低張的（醫學領域）指器官或組織的張力降低、彈性減弱的狀态，常見于消化系統相關描述。根據的解釋，該術語在“低張胃”中的具體表現為：

該術語在其他醫學場景中可能延伸指代其他低張力組織（如肌肉、血管），但當前資料僅涉及胃部案例。