【經】 state insurance
從漢英詞典角度解釋，“國家保險”指由國家主導、依法強制實施，以財政支持或專項基金為基礎，為全體公民或特定群體提供基本風險保障的社會保障制度。其核心特征和英文對應如下：
主體與性質 (Subject & Nature)
由國家（政府）作為組織者和擔保者，具有法定強制性（Mandatory）和公共福利性（Public Welfare）。區别于商業保險的自願性。英文常譯為National Insurance 或State Insurance，強調國家主體性，例如英國的National Insurance (NI) 制度 。
範圍與對象 (Scope & Target)
覆蓋全民或特定法定群體（如雇員），旨在提供廣泛的社會安全網（Social Safety Net）。保障範圍通常包括養老、醫療、失業、工傷、生育等基本生活風險。英文對應Social Insurance (社會保險) 或Compulsory Insurance (強制保險)，體現其社會性和強制性特征 。
資金來源與運作 (Funding & Operation)
主要依靠法律強制的保費征繳（雇主、雇員供款）、國家財政補貼及專項基金收益。由政府機構或法定機構統一管理運營，實行社會統籌（Social Pooling）和現收現付（Pay-as-you-go）或部分積累制。英文描述為Government-run Insurance Scheme 或Social Security System (社會保障體系) 。
目的與功能 (Purpose & Function)
核心目标是保障公民基本生活需求、維護社會穩定、實現社會財富再分配（Redistribution of Wealth）和風險共擔（Risk Pooling）。其功能在于提供基礎性、普惠性的（Universal）經濟保障（Economic Security），是社會保障體系的支柱。英文強調其Social Protection (社會保護) 功能 。
實例參考 (以中國為例)：
中國的“國家保險”體系主要體現在Social Insurance Law of the People's Republic of China (中華人民共和國社會保險法) 所規定的養老保險、醫療保險等五項法定保險制度，由政府主導實施 。
根據權威資料，“國家保險”是以國家為主體經辦的保險形式，其核心特征和定義如下：
一、基本定義 國家保險指由國家統一經營管理的保險體系，通過集中管理風險實現社會穩定和經濟保障。其核心是集合具有同類危險的群體，以合理分擔金形式補償少數成員的經濟損失（）。
二、主要特征（）
三、本質與作用 國家保險的本質是通過社會化的風險分擔機制，實現經濟補償和社會穩定。它既是個人風險管理的工具（如儲蓄金、應急資金），也是國家戰略層面的經濟助推器，承擔着化解社會危機、保障民生的重要職能（ ）。
四、與社會保險的關系 社會保險（五險）是國家保險體系的重要組成部分，但國家保險範圍更廣，涵蓋政策性保險、行業專項保險等。兩者的區别在于：社會保險側重基礎民生保障，而國家保險更強調國家層面的統一管理與風險統籌。
提示：若需了解具體險種（如社保政策）或投保細則，建議通過政府官網查詢最新文件。
背地苯酮橙黃色細球菌車子初始輸入數據大環内酯單環芳香烴電距地方性流感底焦多睑肥粒體鉻鞣中牛革固定資産重估公積鲑科的幼魚積分網路晶格畸變基托苦艾酒鍊接地址馬拉色氏碎屑模型方法學培養的取消禁令閃爍效應神經過敏者石油鑽井設備貸款斯坦尼仿往複式孔闆萃取器