梨木英文解釋翻譯、梨木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 pear

pear

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

梨木在漢英雙語詞典中的釋義涵蓋植物學特征、實用價值及文化象征三方面。根據《現代漢英詞典（第三版）》，其中文釋義為薔薇科梨屬喬木的木質部分，對應英文術語"pear wood"。該木材具有交錯紋理和細膩質地，密度範圍在610-750 kg/m³，適合雕刻與細木工制作。

從《牛津漢英大詞典》的記載可見，梨木在傳統工藝中的應用可追溯至明代家具制作，其淡黃至紅褐色的心材被視為優質原料。植物學特征顯示，梨屬植物(Pyrus spp.)多分布于北溫帶，中國境内有14個原生種，包括白梨、沙梨等主要栽培品種。

《中國植物志》補充說明，梨木導管孔徑為80-150微米，維管束排列呈現特有的星散狀結構。這種木材在幹燥過程中收縮率約為6.5%，經專業處理後穩定性顯著提升，適用于樂器共鳴箱等精密制造領域。

梨木的釋義可以從植物學屬性、木材特性、文化寓意等多方面綜合解析：

植物學屬性
- 學名與分布：梨木學名為Pyrus spp.，屬于薔薇科梨屬植物，主要分布于歐洲、亞洲部分地區及北美。
- 形态特征：落葉喬木或灌木，葉片卵形，花朵多為白色，果實為梨形，果肉多汁可食用。
木材特性
- 外觀與結構：心材呈紅棕色至桃褐色，邊材色淺且不明顯；木紋平直均勻，質地堅硬緻密。
- 物理性能：材質重、強度中等，抗腐蝕性較差但不易翹曲變形，適合精細加工。
用途
- 傳統應用：曆史上與蘋果木并稱“水果木”，用于家具、樂器（如木琴）及工藝品制作。其均勻吸水性使其成為雕刻印刷木版的優質材料。
- 現代價值：果實可食用，樹木兼具觀賞性，春季梨花盛開被視為美景象征。
文化寓意
- 姓名學：在取名中，“梨”喻指純潔（如“杏雨梨雲”），“木”象征質樸，組合寓意“返樸歸真”。
- 文學意象：古詩詞中常以梨花比喻雪景或高潔品格，如“千樹萬樹梨花開”。

梨木既是一種具有實用價值的木材和果樹，也在文化領域承載了豐富的象征意義。