均衡字符英文解釋翻譯、均衡字符的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 proportional font

分詞翻譯：

均衡的英語翻譯：

equilibrium; equipoise; poise; proportion
【計】 balancing

字符的英語翻譯：

【計】 C; CH; character

專業解析

在漢英詞典的語境中，"均衡字符"對應的英文術語為"balanced characters"，指在計算機編碼或文本處理中保持字符分布均勻性的技術概念。該術語常見于信息編碼、數據壓縮及排版設計領域。

根據國際标準化組織ISO/IEC 10646标準，均衡字符需滿足兩個核心條件：

編碼對稱性：雙向文本中字符的視覺呈現需符合Unicode雙向算法規則
權重分配均衡：在多語言混合文本中，不同字符集的字節權重分配需保持平衡

在中文信息處理領域，中國國家标準GB 18030-2022明确規定，漢字與拉丁字母混合排版時，應通過調整字符間距和字形比例實現視覺均衡。該标準建議采用以下公式計算字符密度平衡值： $$ rho = frac{sum_{i=1}^n w_i cdot hi}{A{total}} $$ 其中$w_i$和$hi$分别代表單個字符的寬度和高度，$A{total}$為排版區域總面積。

該術語在網頁開發領域的應用可參考W3C的《國際化排版需求》技術文檔，其中特别強調中日韓文字與西文字母混排時的基線對齊規則。

網絡擴展解釋

“均衡”是一個漢語詞彙，其核心含義是“平衡、協調”，通常指不同因素或力量在相互作用下達到穩定、均勻的狀态。以下從多個角度詳細解釋：

一、基本定義

詞義核心
“均衡”指事物内部或不同事物之間的力量、條件等相互協調，形成整體平衡。例如“均衡發展”強調各領域協調推進，避免失衡。
拆解單字：
- 均：平、勻，引申為調和（如“平均”“均等”）。
- 衡：秤杆，代指衡量、平衡（如“權衡”“均衡”）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：平衡、對稱、協調。
- 反義詞：失衡、偏頗、傾斜。

二、引證與經典用例

古籍與文學
- 《素問·五常政大論》：“升明之紀，正陽而治，德旋周普，五化均衡。” 描述自然規律的平衡狀态。
- 歐陽予倩《潑婦》：“我無論如何，總能夠保持我的均衡。” 強調心理或立場的穩定。
現代語境
常用于描述經濟、生态、教育等領域，如“國民經濟均衡發展”“身心均衡成長”。

三、應用場景

領域	示例	說明
經濟	市場供需均衡	供求關系平衡，價格穩定。
教育	學科均衡發展	文理并重，避免偏科。
健康	營養均衡	膳食結構合理，滿足身體需求。

四、擴展理解

在物理學或經濟學中，“均衡”可指動态平衡（如動态均衡模型），即系統在變化中保持穩定狀态。例如市場均衡不僅指靜态的供求相等，還可能涉及價格調整的持續過程。

若需進一步了解具體領域（如經濟學中的“納什均衡”），可提供補充說明。