白細胞減少的英文解釋翻譯、白細胞減少的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 leukopenic

分詞翻譯：

白細胞減少的英語翻譯：

【化】 leuco(cyto) penia
【醫】 aleucocytosis; aleukocytosis; hypoleucocytosis; hypoleukemia
hypoleukia; hypoleukocytosis; lencopenia; leukocytopenia; leukopenia
oligoleukocythemia; oligoleukocytosis

專業解析

白細胞減少（leukopenia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文定義與字源解析

白細胞減少指外周血中白細胞總數持續低于正常範圍（成人通常＜4.0×10⁹/L）。

白細胞：源于希臘詞根 leuko-（白色）與 cyte（細胞），因顯微鏡下呈無色得名，是免疫系統的核心防禦細胞。
減少：直譯為數量或濃度下降，醫學中特指病理性的低于阈值。

二、英文對應術語與詞根釋義

英文術語leukopenia（或leucopenia）由三部分構成：

Leuko-/Leuco-：希臘語 leukos（白色），指白細胞顔色特征。
-penia：希臘語 penia（匮乏），表示數量異常減少。

例：Neutropenia（中性粒細胞減少）是白細胞減少的常見亞型。

三、臨床意義與病因關聯

白細胞減少并非獨立疾病，而是多種病理狀态的實驗室表現：

生成障礙：如骨髓抑制（化療、輻射）、再生障礙性貧血、維生素B₁₂/葉酸缺乏。
破壞增加：自身免疫性疾病（如系統性紅斑狼瘡）、脾功能亢進、嚴重感染。
分布異常：循環池白細胞向邊緣池轉移，見于内毒素血症等。

診斷标準（成人）：

白細胞總數 $WBC < 4.0 times 10/L$

（參考範圍：$4.0–10.0 times 10/L$）

權威來源提示：

定義與診斷标準參考《威廉姆斯血液學》（Williams Hematology）及世界衛生組織（WHO）血液學指南。
病理機制部分綜合《哈裡森内科學》（Harrison's Principles of Internal Medicine）與美國血液學會（ASH）臨床綜述。

注：因未檢索到可公開引用的具體網頁鍊接，建議通過醫學數據庫（如PubMed、UpToDate）或權威教材進一步驗證。若遇白細胞計數異常，建議臨床醫生結合病史與實驗室檢查全面評估。

網絡擴展解釋

白細胞減少（白細胞減少症）是指外周血中白細胞計數持續低于正常範圍（通常成人低于$4.0 times 10/L$）的病理狀态。白細胞是免疫系統的重要組成部分，其減少會導緻抵抗力下降，增加感染風險。

一、主要原因

藥物影響
多種藥物可能抑制骨髓造血功能或直接破壞白細胞，例如：
- 抗生素（如氯黴素、頭孢類、青黴素類）；
- 抗病毒/抗結核藥物（如更昔洛韋、利福黴素）；
- 化療藥物及免疫抑制劑（如甲氨蝶呤、環磷酰胺）；
- 其他藥物（如抗甲狀腺藥物、抗風濕藥）。
感染
病毒感染（如流感、肝炎病毒）是常見原因，病毒可抑制骨髓造血或直接破壞白細胞；細菌感染（如傷寒杆菌）也可能引發。
自身免疫性疾病
系統性紅斑狼瘡、類風濕關節炎等疾病會産生自身抗體攻擊白細胞。
血液系統疾病
如再生障礙性貧血、白血病、骨髓增生異常綜合征等，直接影響骨髓造血功能。
物理/化學因素
放射線、苯類化學物質接觸可損傷骨髓。

二、症狀與危害

輕度減少（如$3.0-4.0 times 10/L$）可能無症狀，需定期監測。
中重度減少（如$<2.0 times 10/L$）易引發反複感染（如口腔潰瘍、肺炎），嚴重時可能導緻敗血症。

三、處理與預防

明确病因
需通過血常規、骨髓穿刺等檢查區分是藥物、感染、免疫或血液疾病導緻。
針對性治療
- 藥物性：調整用藥或停藥；
- 感染性：抗病毒/抗細菌治療；
- 血液病/免疫病：需專科治療（如免疫抑制劑、升白藥物）。
生活幹預
均衡飲食（補充維生素B12、葉酸）、避免感染源、適度運動。

四、常見誤區

白細胞減少≠白血病：多數由感染或藥物引起，僅少數與白血病相關。
輕度減少無需過度治療：若無症狀且無持續下降，可觀察隨訪。

若發現白細胞減少，建議及時就醫明确病因，避免自行用藥。更多詳細診療方案可參考權威醫療機構發布的指南。