加成性英文解釋翻譯、加成性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 additive property; additivity

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

專業解析

在漢英詞典視角下，“加成性”指事物具備疊加累積效應的屬性，其核心概念為整體效果等于各部分效果之和。該術語在不同學科中的具體含義如下：

一、漢語釋義與詞源

“加成”原指增加、附加，“性”表示屬性，合指“可疊加的特性”。英語對應術語為additivity 或additive property，源自拉丁語 additivus（添加的），強調系統組分間的獨立疊加關系。

二、跨學科定義與實例

數學領域
若函數 ( f ) 滿足 ( f(x + y) = f(x) + f(y) ) 對所有定義域内的 ( x, y ) 成立，則稱其具有加成性（additivity）。例如：
- 線性函數 ( f(x) = kx ) 滿足加成性
- 概率論中互斥事件的概率可疊加（來源：數學分析導論，高等教育出版社）
化學領域
指混合物性質等于各組分純物質性質的加權和。如：
- 理想溶液的體積具有加成性：( V_{text{總}} = sum n_i V_i )
  （來源：物理化學（上），傅獻彩等編著）
經濟學與工程學
成本或效益分析中，若總成本可分解為獨立子成本之和（( C_{text{總}} = C_1 + C_2 + cdots )），則稱系統具加成性（來源：工程經濟學，劉曉君主編）。

三、漢英對照應用

中文語境：
“該材料的強度呈現加成性，複合後力學性能為各組分之和。”

英文對應：
“The material exhibitsadditivity in strength, where the composite's mechanical properties equal the sum of its components.”

參考文獻

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
Weisstein, E. W. Additive Function. MathWorld
IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book)

網絡擴展解釋

“加成性”是一個多領域術語，其具體含義需結合不同學科背景理解：

一、化學領域

指物質參與加成反應的特性，即含有雙鍵或三鍵的化合物通過與其他分子結合，形成新物質的性質。例如烯烴與氫氣加成生成烷烴，這種反應特性體現了物質的加成性。

二、經濟領域

指稅收加成征收的計算方式，即在基礎稅額上按比例增加稅額。例如某稅種稅率為10%，若加成1成則實際稅率為11%（10%×1.1）。

三、遊戲領域

表示參數倍率提升，如經驗值、攻擊力等數值按比例增加。例如原本獲得100點經驗，若有10%加成則實際獲得110點。

四、數學與翻譯

在數學中可對應可加性（Additivity），即整體性質等于各部分之特性；英語翻譯為"additive property"或"additivity"。

注意：不同領域對“加成性”的定義差異較大，需結合具體語境判斷。化學和經濟領域的解釋權威性較高，遊戲和數學相關描述參考了非權威來源，建議結合專業資料進一步确認。