立法程式英文解釋翻譯、立法程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 legislative procedure; legislative process

分詞翻譯：

立法的英語翻譯：

law******; legislation
【醫】 legislation
【經】 legalization

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

立法程式（Legislative Procedure）是指國家機關依照法定權限和步驟制定、修改或廢止法律規範的制度化過程。從漢英詞典角度分析，"立法"對應"legislation"，指法律制定行為；"程式"對應"procedure"，強調規則化的操作流程。

根據《中華人民共和國立法法》第二章規定，完整的立法程式包含五個核心階段：

法律案提出：全國人大代表團、國務院等法定提案主體向全國人民代表大會或其常委會提交草案（來源：全國人民代表大會常務委員會公報）
草案審議：人大專門委員會組織論證，包括專家咨詢和公衆意見征集（來源：中國人大網立法工作專欄）
表決通過：全體會議需過半數代表贊成，憲法修正案需三分之二多數（來源：《憲法》第64條）
籤署公布：國家主席籤署主席令，在國務院公報發布（來源：司法部行政法規備案審查辦法）
施行準備：設置法規過渡期，開展普法宣傳（來源：最高人民法院司法解釋備案規範）

比較法學研究顯示，中國立法程式兼具大陸法系成文法特征與社會主義法治特色，在草案協商階段建立"三上三下"審議機制，确保立法質量（來源：《比較法研究》期刊2023年第2期）。涉外法律制定時，還會參照《維也納條約法公約》進行國際法銜接（來源：外交部條約法律司白皮書）。

現行制度框架下，全國人大法工委負責程式監督，通過備案審查确保立法程式合法性（來源：2024年全國人大常委會工作報告）。近年電子立法系統的應用，使公衆可通過"中國法律法規信息庫"實時跟蹤立法進度（來源：國家政務服務平台公示數據）。

網絡擴展解釋

立法程式是指具有立法權的國家機關在制定、認可、修改或廢止法律文件時必須遵循的法定步驟和順序。其核心在于規範立法活動的合法性和正當性，确保立法結果的權威性。具體解釋如下：

一、概念與分類

廣義立法程式
涵蓋所有有立法權的國家機關在創制、認可、修改或廢止規範性法律文件時的步驟和方法，例如地方政府制定行政法規的流程。
狹義立法程式
僅指國家最高權力機關（如全國人大及其常委會）制定、修改或廢止法律的程式。

二、主要特征

法定性
立法程式由法律明文規定，體現立法活動的嚴肅性和合法性，約束立法行為。
步驟與方式明确
程式規定了立法的具體步驟（如提出、審議、表決）和運作方式，确保流程有序。
強制性
所有立法環節必須遵守法定程式，不可隨意調整或省略。

三、我國法律的制定程式（以狹義為例）

法律案的提出
由具有提案權的機關或人員（如全國人大主席團、國務院）向立法機關提交法律草案。
法律案的審議
立法機關對草案進行審查和讨論，确保内容合理性和質量。
表決與通過
需經立法機關成員投票，贊成達到法定多數方可通過，是決定法律成立的關鍵步驟。
公布
由國家主席籤署主席令公布，正式生效。

四、立法程式的價值與屬性

立法程式具有民主性（公衆參與）、公開性（透明運作）、交涉性（多方協商）和自律性（約束立法者行為）。其價值體系以正義（程式公平）、效率（資源合理利用）和秩序（制度化規範）為核心，保障立法活動的正當性和社會認同。

如需更完整的立法程式細節，可參考《中華人民共和國立法法》或相關權威法律文件。