月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

内景英文解釋翻譯、内景的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

indoor scene

分詞翻譯:

内的英語翻譯:

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

景的英語翻譯:

scene

專業解析

"内景"在漢英詞典中具有多重語義層次。根據《現代漢英詞典》(第三版)的定義,該詞包含以下核心釋義:

  1. 建築學概念

    指建築物内部的構造布局與裝飾效果,對應英文"interior design",強調空間規劃與美學呈現的雙重屬性。例如中國傳統建築中的殿堂内景多采用榫卯結構與彩繪裝飾相結合的手法(來源:商務印書館《漢英綜合大辭典》)。

  2. 影視戲劇術語

    在影視制作領域特指"studio set",即通過人工搭建的室内拍攝場景。這種技術最早可追溯至20世紀初好萊塢制片廠的布景傳統(來源:外語教學與研究出版社《新世紀漢英大詞典》)。

  3. 宗教場所釋義

    專指寺廟、教堂等宗教建築的内部空間格局,英文表述為"sanctuary interior"。該用法常見于宗教建築研究文獻,如對敦煌莫高窟内景的學術描述(來源:牛津大學出版社《牛津漢英詞典》)。

  4. 攝影藝術延伸

    在專業攝影語境中表示"indoor lighting conditions",涵蓋自然光與人造光源在封閉空間中的綜合運用技巧(來源:上海譯文出版社《新漢英詞典》修訂版)。

網絡擴展解釋

“内景”是一個多領域術語,其含義因使用場景不同而有所差異,以下為詳細解釋:

一、影視與舞台藝術領域

  1. 定義
    内景指在攝影棚或室内人工搭置的場景,涵蓋室内或模拟戶外的布景。例如電影中搭建的客廳、洞穴等封閉環境均屬内景。

  2. 特點

    • 優點:不受天氣、季節影響,便于控制光線和營造特定氛圍。
    • 缺點:成本高且制作耗時,可能缺乏真實感,因此近年更多采用實景拍攝。

二、日常用語與文學比喻

  1. 廣義解釋
    可泛指事物内部的景觀或情景,強調其獨特美感或氛圍。例如“洞内景緻旖旎”描述洞穴内部的自然景象。

三、氣功與中醫學領域

  1. 修煉術語
    指靜坐修煉時感知到的體内景象,如髒腑、經絡的氣血運行狀态。例如丹田氣動或任督二脈的感應均屬“内景”。

四、古代哲學與道家文化

  1. 詞源考據
    源自《大戴禮記》,以“内景”喻指内在的光華或能量,與“外景”(外在表現)形成對比。道家亦用此詞描述“内神”或身體内部的神明系統。

内景的核心概念圍繞“内部空間”,既可指物理場景(如影視布景),也可引申為抽象感知(如體内氣感)。具體含義需結合語境判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

敗壞噬菌體半周期本地消費不規則聚合物差動齒輪箱沉船殘骸稱量機打響碘化氨合亞金丁烷廢動機燃料定住動電效應發獎鋼絲擦光輪紅褐色環戊-2-烯基十三碳-6-烯酸混凝土模油甲丙氨酯甲酸辛酯記錄電報競選演說控告某人犁闆落黑強硬性椎關節炎氣孔巢顴骨上颌的輸出屬性讨論家網紋導管