密封壽命英文解釋翻譯、密封壽命的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sealing life

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

life; life-span; longevity
【計】 live time
【醫】 duration of life; life; span life; tau.

在漢英雙解語境下，"密封壽命"對應的英文術語為"seal lifespan"或"sealing service life"，指密封裝置在特定工況下保持有效封閉狀态的持續時間。該術語具有三層核心含義：

性能持續性（根據《牛津英漢雙解技術詞典》第8版）：表征密封材料抗老化能力，涉及彈性體分子鍊斷裂速度。典型應用場景包括汽車發動機油封（通常要求≥150,000公裡）和航天器艙門密封（需滿足10年太空輻射環境）。
失效臨界點（參照GB/T 3452.3-2021液壓密封件标準）：定義為密封介質洩漏量突破允許阈值的時間節點，該阈值在工業閥門領域通常設定為≤0.01mL/min。美國機械工程師協會(ASME)研究顯示，橡膠密封件在80℃工況下壽命衰減系數達2.3倍/10℃溫升。
工況依存性（《機械密封技術手冊》第三版）：實際壽命受三軸應力影響，包括介質壓力（P）、溫度梯度（ΔT）和動态摩擦系數（μ）。計算公式可表示為： $$ L = L_0 times e^{[-(αP + βΔT + γμ)]} $$ 其中L₀為實驗室标準壽命值，α、β、γ為材料特征常數。例如氟橡膠在酸性環境中，其γ值可達0.15-0.22。

密封壽命是指密封裝置在特定工況下維持有效密封性能的持續時間。這一概念需要從多維度理解：

一、定義特性密封壽命具有統計學屬性，受材料、介質、摩擦條件等多因素影響。例如：

二、影響因素

材料與工藝
硬質材料組合（如硬環對硬環）雖耐磨，但遇到軸振動或顆粒雜質時會加速端面磨損。摩擦副的潤滑狀态直接影響磨損速率，例如石墨摩擦副在良好潤滑下每小時僅磨損0.1微米。
使用條件
包括介質腐蝕性、工作溫度、壓力波動等。污水泵中硬質顆粒進入密封面是典型失效案例。
設備精度
泵軸剛性不足或制造精度低會加劇密封件的非正常磨損。

三、評估方法

四、延長措施

建議通過可靠性測試（如加速壽命試驗）預測具體工況下的密封壽命。不同應用場景差異顯著，需結合設備手冊與工況參數綜合判斷。