月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

索間支英文解釋翻譯、索間支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 rami interfunicularis

分詞翻譯:

索的英語翻譯:

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

間的英語翻譯:

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

支的英語翻譯:

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

專業解析

"索間支"并非現代漢語常用詞彙,在标準漢英詞典中通常沒有收錄。根據其構詞法和可能的語境,其含義可以分析如下:

  1. 字面拆解與推測含義:

    • 索 (suǒ): 本義指大繩子或鍊條,引申為搜尋、尋求、索取、讨要等意思。
    • 間 (jiàn): 指空隙、間隔、隔開、離間等意思。
    • 支 (zhī): 指分支、支撐、支付、支取等意思。
    • 推測組合義: 将三個字組合,“索間支”可能指一種在特定間隔或間隙中進行索取、支取或分配的行為或款項。它可能是一個特定領域(如古代財政、賬目、工程結算或某種特定契約)的術語,指代按間隔期(如按月、按季)支付或收取的款項,類似于“分期付款”或“定期津貼/補貼”的概念,但帶有“索取”的意味。
  2. 可能的專業領域與解釋:

    • 在曆史或古籍研究中,“索間支”可能出現在古代文書、賬冊或契約裡,指代一種按約定時間間隔(間)索要(索)或支取(支)的錢糧或物資。例如,佃戶按季向地主交納的地租,或官府按季發放的俸祿,在特定語境下可能被稱作“索間支”。
    • 在某些方言或地方性用法中,也可能存在類似表達,但缺乏廣泛認可的标準釋義。
    • 在特定行業術語(如某些工程結算或舊式商業慣例)中,也可能有類似含義。

結論:

“索間支”不是一個現代标準漢語詞彙,未收錄于通用漢英詞典。其最可能的含義是指一種按特定時間間隔(間)索取(索)或支取(支)的款項或物資,常見于曆史文獻、古籍或特定領域的專業語境中,用以描述分期支付、定期繳納或按期發放的行為或項目。

由于該詞非常見且專業性較強,建議查閱以下更專業的資源以獲取确切含義(若存在):

請注意: 由于該詞的特殊性,無法提供指向具體線上解釋該詞的有效鍊接。以上分析基于漢語構詞法和曆史語境的合理推測。如需準确釋義,必須依賴上述提到的權威古籍詞典或專業研究資料。

網絡擴展解釋

關于“索間支”這一詞彙的解釋,目前通過現有可靠資源未能找到直接對應的釋義。以下為可能的相關信息推測和分解分析,供參考:

  1. 單字解析:

    • 支:根據漢語字典解釋,其核心含義包括:
      • 支撐/伸出(如“體力不支”);
      • 分支/附屬部分(如“地支”);
      • 量詞(如“一支筆”)。
  2. 組合可能性:

    • 可能為特定領域術語(如醫學、古文獻),但現有資料未收錄。
    • 或是輸入錯誤,例如“間支”在中醫中為絡脈分支(如“十五别絡”),但“索間支”無對應記錄。
  3. 建議:

    • 确認詞彙準确性,檢查是否為“間支”“索支”等組合。
    • 提供更多上下文(如出處、使用場景),以便進一步分析。

如需進一步幫助,請補充相關信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴特耳氏征避彈的超弧線粗調控制單位人工成本電橋電伸縮效應二氧林高精度同位素比質譜計共射極放大器光吸收互助基金加法速度攪和鍋解禁記號法經濟財富基特耳氏療法卵巢冠縱管錄音磁帶磨革磨Ж術萍蹤全面複查桡神經熱沉澱素診斷液色譜特性收悉甜菜根退火