列中系列英文解釋翻譯、列中系列的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 series in columns

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

series; set; spectrum
【計】 series

在漢英詞典編纂領域，"列中系列"并非标準術語，但結合構詞法可拆解分析如下：

一、核心概念解析

"列中" (Entry-Centric)
指詞典以詞條（entry）為核心編排體系。每個詞條包含：
- 漢字詞目（如"列"）
- 拼音标注（如"liè"）
- 英文對譯（如"series; arrange"）
- 用法示例（如"一系列事件"→"a series of events"）
  來源：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）對詞條結構的定義
"系列" (Lexical Series)
在詞典學中指具有共同語義特征的詞群，例如：
- 同根詞系列（如"列車、列隊、列表"）
- 主題詞系列（如"排列、序列、系列"）
  來源：Landau, S. I. (2001). 《詞典編纂的藝術與技巧》

二、術語整合釋義

"列中系列"可理解為：以詞條為單位，系統呈現關聯詞彙的詞典編排方法。例如《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）中：

三、權威學術參考

注：因該術語非常規化，建議優先使用标準術語"詞條結構"（entry structure）或"語義網絡編排"（semantic network arrangement）以确保學術準确性。

“列中系列”這一表述需結合不同語境理解，主要涉及漢語語義和特定軟件（如Excel）中的專業用法：

一、漢語語義解析

二、Excel等軟件中的專業術語
在數據圖表場景下，“列中系列”指數據系列按垂直列方向生成。例如：

三、翻譯對照
英語中可譯為“series in columns”，對應數據按列分組的概念。

需根據具體語境判斷。日常語言中側重連續性關聯事物；在Excel等工具中特指數據按列分組生成圖表系列。若需進一步操作示例，可參考相關軟件教程來源。