布姆克氏瞳孔英文解釋翻譯、布姆克氏瞳孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bumke's pupil

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

姆的英語翻譯：

【醫】 mho

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英語翻譯：

family name; surname

瞳孔的英語翻譯：

pupil; the apple of one's eye
【醫】 coro-; kore-; P; pupil; pupilla; pupillo-

專業解析

布姆克氏瞳孔 (Bumke Pupil) 是一種罕見的瞳孔異常體征，屬于瞳孔對光反射障礙的一種特殊類型。其核心特征表現為光照患側瞳孔時，雙側瞳孔均不收縮（或收縮微弱）；但光照健側瞳孔時，雙側瞳孔均能正常收縮。這種現象也被稱為反常瞳孔散大或矛盾性瞳孔強直。

以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

定義與核心特征 (Definition & Core Feature):
- 中文定義：布姆克氏瞳孔是一種病理性瞳孔反應，表現為當光線照射患側（病變側）眼睛時，雙側瞳孔均不縮小（或反應微弱）；而當光線照射健側（對側、未病變側）眼睛時，雙側瞳孔均能正常縮小。
- 英文定義： Bumke Pupil is a pathological pupillary response characterized by the failure of both pupils to constrict (or weak constriction) when light is shone into the affected eye, but normal constriction of both pupils occurs when light is shone into the unaffected (contralateral) eye.
- 關鍵術語：
  - 患側瞳孔 (Affected Pupil): 病變一側的瞳孔。
  - 健側瞳孔 (Unaffected Pupil / Contralateral Pupil): 未病變一側（對側）的瞳孔。
  - 對光反射 (Light Reflex / Photopupillary Reflex): 瞳孔在光線刺激下發生收縮的反射。
  - 反常/矛盾性 (Paradoxical): 指其反應模式與通常的瞳孔對光反射規律相反。
病理機制 (Pathological Mechanism):
- 布姆克氏瞳孔的機制尚未完全明确，但普遍認為與中腦頂蓋前區的病變有關，特别是影響瞳孔光反射傳入通路（視神經-視交叉-視束-中腦頂蓋前區）的抑制性神經元。
- 主要理論：病變破壞了中腦頂蓋前區對患側瞳孔收縮的抑制性控制（或稱為“抑制解除”）。當光線照射健側眼時，正常的傳入信號到達中腦，通過健側的動眼神經副核（Edinger-Westphal核）引起雙側瞳孔收縮（因為動眼神經副核發出的纖維部分交叉至對側）。但當光線照射患側眼時，傳入信號到達病變區，由于抑制解除或信號處理異常，反而可能觸發了某種導緻瞳孔散大或阻止收縮的機制，使得雙側瞳孔無法正常收縮。這種“反常”的散大反應壓倒了正常的收縮反射。
臨床意義與病因 (Clinical Significance & Etiology):
- 布姆克氏瞳孔是非常罕見的體征。
- 其出現高度提示中腦頂蓋前區或其附近結構存在器質性病變。
- 常見病因包括：
  - 中腦腫瘤（如松果體瘤、膠質瘤）
  - 多發性硬化累及中腦
  - 腦血管病（如中腦梗死或出血）
  - 腦炎、腦膜炎累及中腦
  - 嚴重顱腦外傷累及中腦
- 它是一種重要的神經系統定位體征，提示病變位于中腦水平，影響瞳孔反射通路。
診斷與鑒别診斷 (Diagnosis & Differential Diagnosis):
- 診斷主要依靠仔細的瞳孔對光反射檢查，需要分别檢查光照左眼和光照右眼時雙側瞳孔的反應。
- 需要與以下更常見的瞳孔異常鑒别：
  - 阿羅瞳孔 (Argyll Robertson Pupil): 光反射消失，近反射存在，主要見于神經梅毒等，病變部位可能在頂蓋前區或更靠近外周（睫狀神經節）。
  - 霍納綜合征 (Horner's Syndrome): 患側瞳孔縮小、上睑下垂、眼球内陷、患側面部無汗，由交感神經通路受損引起。
  - 動眼神經麻痹 (Oculomotor Nerve Palsy): 患側瞳孔散大、固定，伴上睑下垂和眼球運動障礙（内收、上視、下視受限）。
  - 絕對性傳入性瞳孔障礙 (Absolute Afferent Pupillary Defect, AAPD / Marcus Gunn Pupil): 光照患眼時，雙側瞳孔收縮微弱或無反應；光照健眼時，雙側瞳孔收縮正常。這是單側視神經或嚴重視網膜病變的體征，不伴有布姆克氏瞳孔那種光照患眼時可能出現的反常散大。

布姆克氏瞳孔是一種特殊且罕見的瞳孔對光反射障礙，表現為光照患側眼時雙側瞳孔不縮（甚至可能散大），而光照健側眼時雙側瞳孔正常收縮。它是中腦頂蓋前區病變的重要指征，需要專業的神經眼科檢查進行識别和鑒别診斷。

網絡擴展解釋

“布姆克氏瞳孔”這一名稱在醫學文獻中并不常見，可能是對某種瞳孔異常的誤譯或地方性術語。根據描述特征，推測您可能指的是以下兩種瞳孔異常之一：

Adie瞳孔（強直性瞳孔）
表現為單側瞳孔擴大，對光反射遲鈍或消失，但近反射（看近物時瞳孔收縮）存在且緩慢。病因可能與病毒感染或自主神經功能障礙有關，常伴腱反射減弱（稱為Holmes-Adie綜合征）。
Argyll Robertson瞳孔
表現為雙側瞳孔縮小、對光反射消失但近反射保留，常見于神經梅毒或糖尿病等疾病，與中腦頂蓋前區病變相關。

建議：若觀察到瞳孔異常，需結合其他症狀（如視力變化、頭痛、肢體無力等）及病史，及時就醫進行神經學檢查、血液檢測或影像學評估（如MRI）以明确病因。避免自行診斷，以免延誤治療。