裂傷．撕裂傷英文解釋翻譯、裂傷．撕裂傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lacerated wound

分詞翻譯：

裂傷的英語翻譯：

【醫】 laceration

撕裂的英語翻譯：

avulse; avulsion; tear
【化】 rack; tearing
【醫】 delacerate; laceration; lancinate

傷的英語翻譯：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

專業解析

裂傷（Laceration）與撕裂傷（Avulsion）的漢英詞典解釋

1. 裂傷（Laceration）

裂傷指皮膚或軟組織因外力作用（如切割、撞擊）形成的線性或不規則傷口，傷口邊緣可能參差不齊，但未完全脫離身體組織。英文術語“laceration”強調傷口由鈍性創傷導緻，常見于跌倒或器械傷害。醫學處理需清創縫合，防止感染（來源：《牛津外科學詞典》Oxford Textbook of Surgery）。

2. 撕裂傷（Avulsion）

撕裂傷指身體組織因強烈牽拉或旋轉外力導緻部分或完全脫離原位的損傷，例如皮膚撕脫或肌肉斷裂。英文“avulsion”源自拉丁語“avulsio”，意為“強行扯離”。此類損傷需手術修複以恢複功能（來源：《美國急診醫學學會臨床指南》ACEP Guidelines）。

術語對比

裂傷：傷口局部存留，深度較淺，多涉及表皮和真皮。
撕裂傷：組織部分或全層脫離，常伴隨嚴重出血和結構損傷（來源：世界衛生組織《國際疾病分類》ICD-11）。

權威參考文獻

牛津大學出版社《創傷醫學術語規範》
美國國家醫學圖書館（NLM）《醫學術語數據庫》MedlinePlus

網絡擴展解釋

一、裂傷（Laceration）

裂傷是指因鈍性暴力、摩擦或切割等外力作用導緻皮膚及皮下組織發生不規則的撕裂性損傷。其特點包括：

傷口形态：邊緣不整齊，可能呈瓣狀、線狀或星狀，常伴隨組織廣泛破壞。
常見原因：鈍器打擊、交通事故、機器擠壓等。
症狀：出血、疼痛，嚴重時可能污染較重或合并深層組織損傷。

二、撕裂傷（Avulsion）

撕裂傷是裂傷的一種特殊類型，特指外力牽拉或擠壓導緻的皮膚及軟組織（如肌肉、血管、神經）全層斷裂。其特點為：

損傷機制：常見于分娩、機械操作或爆炸沖擊等強力牽拉過程。
典型表現：傷口深且不規則，可能出現“藕斷絲連”的膠原纖維組織，甚至伴隨器官暴露（如直腸或肛門括約肌撕裂）。
分級：以陰道裂傷為例，可分為四度，嚴重時累及肛門或直腸壁。

三、兩者的區别與處理

區别：撕裂傷通常伴隨更嚴重的組織撕脫（如肌肉或器官損傷），而普通裂傷多限于皮膚及淺層組織。
處理原則：
1. 清潔傷口：防止感染（尤其污染較重的撕裂傷）。
2. 縫合需求：深部或出血較多的傷口需及時縫合。
3. 就醫指征：若出現腫脹、流膿或排便/排尿困難，需立即就診。

以上内容綜合了醫學定義、症狀及臨床處理建議，具體傷情需由專業醫生評估。