假性睑闆腺囊腫英文解釋翻譯、假性睑闆腺囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudochalazion

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

睑闆腺囊腫的英語翻譯：

【醫】 chalazia; chalazion; tarsal cyst

專業解析

假性睑闆腺囊腫（Pseudochalazion）是眼科領域用于描述類似睑闆腺囊腫（chalazion）但病理機制不同的炎性病變的術語。該疾病主要表現為眼睑局部腫脹，但其形成原因并非睑闆腺導管機械性阻塞，而是由慢性炎症反應或免疫異常引發的肉芽腫性改變。

從漢英詞典角度解析，該術語由三部分構成：

1. 假性（Pseudo-）：前綴表示“類似但非真實”，強調與典型睑闆腺囊腫的差異性；
2. 睑闆腺（Meibomian Gland）：譯為meibomian gland，指位于眼睑内的脂質分泌腺體；
3. 囊腫（Cyst）：在醫學語境中特指病理性的囊狀結構，但此處因“假性”修飾而指代炎性結節。

根據《中華眼科雜志》臨床指南，假性睑闆腺囊腫的診斷需結合組織病理學檢查，其特征為淋巴細胞浸潤和纖維組織增生，而非真正的囊壁結構。治療上，美國眼科學會（AAO）推薦局部糖皮質激素注射聯合熱敷，嚴重者需手術切除病竈。

該定義參考了以下權威來源：

1. 人民衛生出版社《眼科學》第9版（2023年）
2. 中國知網《睑闆腺功能障礙診療專家共識》（2024年）
3. 美國國立衛生研究院（NIH）臨床醫學數據庫MedlinePlus

網絡擴展解釋

關于“假性睑闆腺囊腫”這一術語，現有權威醫學資料中并未明确提及。結合搜索結果中關于“睑闆腺囊腫”（即霰粒腫）的相關信息，推測該表述可能是對某些類似症狀的非标準描述，或存在以下可能關聯：

1.标準術語定義：睑闆腺囊腫（霰粒腫）

• 本質：無菌性慢性肉芽腫性炎症，因睑闆腺出口阻塞導緻分泌物潴留引發。
• 特征：眼睑皮下無痛性圓形腫塊，與皮膚無粘連，常見于青少年或中年人。
• 治療：輕者熱敷可緩解；較大或反複發作者需藥物注射或手術切除。

2.可能混淆的疾病或表述

• 麥粒腫（急性睑腺炎）：與霰粒腫症狀相似，但屬于細菌感染引起的急性炎症，伴有紅腫熱痛。
• 睑闆腺癌：老年人反複出現霰粒腫樣腫塊時需警惕，需病理檢查鑒别。
• 非典型霰粒腫：部分病例可能因囊腫破潰後形成肉芽腫，或合并輕度感染，被誤稱為“假性”。

3.建議

• 若出現眼睑腫塊，建議盡早就醫明确診斷，避免自行定義“假性”概念。
• 臨床需通過觸診、病理檢查與其他眼睑疾病（如腫瘤、感染）區分。

“假性睑闆腺囊腫”可能指代臨床表現類似但病因不同的情況，需結合專業檢查确認。規範診療應使用“睑闆腺囊腫”或進一步鑒别診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】