粒度分級英文解釋翻譯、粒度分級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 size grading; size-grading

分詞翻譯：

粒的英語翻譯：

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

分級的英語翻譯：

classify; grade
【計】 outline
【化】 classification; fractionation
【經】 grading; scale

專業解析

在漢英詞典及專業語境中，“粒度分級”指根據顆粒尺寸大小将其劃分為不同等級的過程或結果。以下是詳細解釋：

一、術語定義

粒度（Granularity/Particle Size）
指單個顆粒的物理尺寸，通常用直徑（微米μm或毫米mm）表示。例如：

“粒度分析需測量粉末中顆粒的直徑分布。”（來源：《材料科學術語詞典》）
分級（Grading/Classification）
指按特定标準（如尺寸、密度）将顆粒分離為不同組别的過程。例如：

“氣流分級機通過離心力實現微米級顆粒的分選。”（來源：中國顆粒學會《顆粒技術基礎》）
組合釋義
粒度分級（Particle Size Classification）

指通過篩分、沉降或光學方法，将顆粒群按尺寸區間劃分為多個等級的技術。例如：

“石英砂的粒度分級直接影響其在陶瓷燒結中的緻密化行為。”（來源：期刊《矽酸鹽學報》）

二、核心應用場景

材料科學
- 金屬粉末：分級後用于3D打印，确保流動性和堆積密度（例：15-53μm钛粉用于航空航天部件制造）。
- 水泥工業：45μm篩餘量控制水泥活性（參考：GB/T 1345-2005《水泥細度檢驗方法》）。
制藥領域
- 藥物顆粒分級影響溶出速率（例：布洛芬顆粒分級至<10μm可加速吸收）。
  （來源：FDA《口服固體制劑粒度控制指南》）
環境工程
- 污水處理中50-100μm砂礫分級去除懸浮物（參考：《水處理工程設計手冊》）。

三、分級方法對比

方法	原理	適用粒徑範圍	典型設備
篩分法	機械振動分離	20μm–125mm	标準檢驗篩
沉降法	斯托克斯重力沉降	1–100μm	沉降天平
激光衍射法	顆粒散射光模式分析	0.1–3000μm	激光粒度儀
動态圖像分析法	高速攝像+圖像處理	1μm–30mm	動态顆粒分析儀

注：數據綜合自ISO 13320:2020《激光衍射法粒度分析》及ASTM B214-16《金屬粉末篩分标準》。

四、補充說明

同義詞辨析：
“粒度分布”（Particle Size Distribution）描述尺寸統計規律，“粒度分級”強調人為劃分等級的操作。

單位規範：
國際标準采用米制（μm/mm），英美文獻偶見“目數”（Mesh），如200目≈74μm。

權威參考來源：

國際标準化組織（ISO）：ISO 14688-1:2017 土壤粒度分級标準
中國國家标準化管理委員會：GB/T 19077-2016 粒度分析-激光衍射法
美國材料與試驗協會（ASTM）：ASTM E11-20 試驗篩标準
期刊文獻：Elsevier《Powder Technology》粒度分析專刊

網絡擴展解釋

粒度分級是指根據物料顆粒的大小，将其劃分為不同範圍或級别的過程。這一概念廣泛應用于礦物加工、煤炭處理、材料科學等領域，以下是詳細解釋：

1.定義與基本概念

粒度：指顆粒的尺寸，通常以顆粒的最大長度表示。例如，礦物或煤炭顆粒的大小常用“毫米”或“目數”作為單位。
粒級：将寬泛的粒度範圍劃分為多個窄範圍的級别，如将煤炭分為特大塊、大塊、中塊等。
分級粒度：指通過分級方法（如篩分）得到的顆粒最大粒徑，用于控制産品質量。

2.分級的目的

提高生産效率：在礦物加工中，通過分級及時分離出合格粒度的顆粒，避免過度粉碎，同時提升磨機處理能力。
質量控制：不同粒級的産品可滿足特定工業需求，例如煤炭分級後適用于不同燃燒場景。
優化資源利用：通過分級實現顆粒的精準分類，減少資源浪費。

3.常見分級方法

篩分法：利用篩網按孔徑大小分離顆粒，是最傳統的物理分級方式。
沉降法：根據顆粒在介質（如水）中的沉降速度差異進行分級，常用于濕法選礦。
氣流分選：通過氣流速度控制顆粒分離，適用于輕質或細小物料。

4.應用實例

煤炭行業：将原煤分為特大塊（>100mm）、大塊（50-100mm）、中塊（25-50mm）等，以適應不同燃燒設備需求。
礦物加工：在球磨機後接分級機，溢流出的細顆粒進入選礦流程，粗顆粒返回繼續粉碎。

5.相關參數與表示

粒度組成：用各粒級所占百分比描述物料的整體顆粒分布。
分級精度：衡量分級結果的準确度，高精度需更嚴格的分級标準。

粒度分級是通過物理或化學方法将物料按尺寸分類的關鍵工藝，直接影響生産效率和産品質量。如需更完整的行業标準或技術細節，可參考相關領域的專業文獻。